That is, if you see a law on the books, well, the reason why that law is on the books is because not everyone would behave according to the specifications of the law.
也就是说，如果你看到书本上有哪条法律，那么为什么书本上存在这样的法律呢，原因在于不是每个人的行为都符合法律规范。
See the Sidebar discussion of pattern specifications and pattern implementations.
请参见侧栏中有关模式规范和模式实现的讨论。
See Resources for a complete listing of recommended books, articles, tutorials, and specifications.
请参阅 参考资料，其中有推荐的书籍、文章、教程和规范的完整列表。
You are also invited to join the community and discuss ideas and specifications you would like to see developed within the foundation.
同样，我们更加欢迎您参与到我们的社区里，群策群力，一起讨论你希望看到的这一基金制定的规范。
To reduce the level of ambiguity in requirement specifications and documents, we used a simple checklist of "good specification attributes" and "problem words to watch out for" (see Appendix A).
为了减少含糊不清的需求规格和文档，我们使用一个简单的检查单“好的规格属性”和“谨防有问题的词语”（参见附录 A）。
For information on the different specifications, see Resources at the bottom of the article.
有关各种规范的更多信息，请参见本文后面的参考资料。
The BICS specifications, which include the popular constraint mechanisms, are available online — see the links in Resources.
BICS规范(包括流行的约束机制)可以在线获得，请参阅参考资料中的链接。
Soon, as is the custom in most areas of XML development, an informal group got together to write common specifications for XML repository APIs. In this case it was the XML: DB group (see Resources).
很快，与XML开发的很多领域一样，又出现了一个非正式的小组来编写用于XML存储库api的公共规范，这就是XML：DB小组(请参阅参考资料)。
The YAML Web site gives exact specifications (see Resources), but this brief sample gives you a pretty accurate idea of the basic elements.
YAML网站提供了确切的规范(请参阅参考资料)，但这个简短的样本向您展示了这些基本元素相当精确的思想。
It is not reasonable to ask clients to look at the tests to see if your specifications are correct.
让客户通过测试来判断您的规范是否正确是不合理的。
These technologies have their own APIs and specifications (see Resources).
这些技术都有自己的API和规范 （见参考资料）。
The entire node type hierarchy can be found in section 6.7.22.1 of the JSR-170 specifications (see Resources for a link).
整个节点类型的结构可以在JSR- 170规范的6.7.22.1小节找到(请参阅参考资料获得链接)。
XSLT 1.0 and 2.0 specifications (see Resources for links) describe the differences and how to use them.
XSLT 1.0和 2.0规范（请参见参考资料中的链接）描述这些差别以及如何使用。
The precise specifications for JMX connectors and protocol adapters are subjects of specifications being developed concurrently (see Resources).
JMX连接器和协议适配器的精确规范属于正在同时开发的规范的范畴（请参阅参考资料）。
See appendix for ESX server specifications
查看ESX服务器规格的附录
See the Open Social standards and specifications at the project website.
在其项目网站上了解openSocial标准和规范。
Could we see the specifications for the X200?
我们可以看一下X200型的详细规格吗？
OSGi Alliance (See Resources) publishes the specifications for the module system.
OSGiAlliance（请参见参考资料）发布了模块系统的规范。
Unfortunately, more than five flavors of FIX are now in active use, and other specifications can be found in similar areas such as SWIFT (see below).
不幸的是，现行使用的FIX 至少有5 种不同的风格，而且类似的领域还可以发现其他的规范如SWIFT（参见后述）。
In the scenario, the devices communicated using standards-based protocols adhering to the Continua specifications (see Resources) and guidelines for interoperability.
在这个场景中，使用基于标准的协议的设备根据Continua规范(见参考资料)和互操作指导原则进行通信。
Three concrete constraint mechanism specifications have been published along with the core BICS framework (see the BICS 2 summary page for links to these specs).
随着核心BICS框架发布了三种具体的约束机制规范(这些规范参见BICS2总结页面中的链接)。
The current set of Web services specifications [WSDL, SOAP] (see Figure 1) defines protocols for Web services interoperability.
目前的一套Web服务规范[wsdl、soap](请参阅图1)定义了针对Web服务互操作性的协议。
The Web Services Resource Framework (WS-Resource -- see Resources) defines a family of specifications for accessing stateful resources using Web services.
Web服务资源框架（WS-Resource，请参阅参考资料）定义了使用 Web 服务访问有状态资源的一系列规范。
Making services discoverable by providing complete human and machine-readable specifications published to a service registry (see the following parts of this series for more information).
提供完整的、可由人工阅读或计算机处理的规范，并将其公布给服务注册中心，使服务可以被发现(详细信息，请参阅本系列后续的部分)。
Other application components may use the same resource reference name without conflict (see the J2EE 1.2 and 1.3 specifications in Resources).
其它的应用程序组件可以使用相同的资源引用名而不冲突（参见参考资料中的J2EE 1.2和 1.3规范）。
A: Let me see the specifications for that.
A：让我看看它的规格说明书吧。
B: Let me see the specifications for that.
B：让我看看它的规格说明书吧。
See the sidebar in that article for an overview of the various standards development bodies and how specifications are categorized.
关于各种标准开发团体的概述以及标准的分类请参阅那篇文章中的侧栏。
See Table 1 for specifications.
规格说明见表1。
Could we see the specifications for the X?
人们能够看一上X型的精粗规格吗？
应用推荐