The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
这是一个很有诱惑力的论点。
She used her most seductive voice.
她运用了自己最有魅力的嗓音。
The idea of retiring to the south of France is highly seductive.
退休后到法国南方去，这个主意令人心驰神往。
这种逻辑富有魅力。
The seductive call of Karko beckoned to young Aayla Secura.
卡科充满诱惑的召唤引来了艾拉·塞库拉。
The image may be a woman bending over or a man with a seductive grin.
相应的画面可能是——一个女子腰肢微曲，盈盈顾盼；或是一个男子风度翩翩、露齿而笑。
Recorded almost live, there's a certain seductive rawness about the whole thing.
整个作品几乎是实况录制，有一种引人入胜的真实感。
Abusive personality types frequently have a very charismatic and seductive side.
施虐者的人格类型经常具有富有魅力和诱惑的一面。
A seductive wine, with pretty integrated oak and aromas of honey, cinnamon and chocolate.
完美的橡木香气与蜂蜜、肉桂和巧克力的芳香交织相融，令此酒十分悦人。
And it demonstrated that sheer, seductive beauty for its sake is nothing to be ashamed of.
它证明为了美而追求单纯的富有魅力的美并不是什么可耻的事情。
The city is slowly discovering how to present its seductive brand of festina lente to the world.
这座城市正慢慢懂得如何向世界呈现自己迷人的从容加速的品牌形象。
The opportunity to cash in or raise funds for expansion is, in most cases, overwhelmingly seductive.
在大多数情况下，能为扩张注入现金或筹集资金的机会，是无法抵挡的诱惑。
Mr Obama eventually moseys onto the stage and starts massaging the crowd with his seductive baritone.
奥巴马终于迈着轻松的步伐走上台，开始用他那迷人的男中音演讲。
Preset your coffee maker and allow yourself to give in to its seductive aroma each and every morning.
提前设置好你的咖啡机，每天早晨让美妙的咖啡香弥漫。
But although they may find protectionist arguments seductive, they should look to their country's wider interests.
不过尽管他们可能发现保护主义者的论调颇富蛊惑力，他们也应该关注本国更为长远的利益。
He describes the if-you-have-nothing-to-hide argument as "one of the most seductive betrayals of liberty" imaginable.
他将不做亏心事的论点形容为人们所能想到的、“对自由最具诱骗性质的背叛方式之一”。
I think one of the seductive traps that smart people fall into is chasing arbitrary goals that are put in front of them.
我认为聪明人经常掉入一个陷阱——盲目追求摆在他们面前的一些目标。
Clark's logic is seductive: some European carbon emissions, including those generated by electricity, are subject to a cap.
克拉克的逻辑很具诱惑性：欧洲某些部门的碳排放，包括电产生的那些排放，都受到上限约束。
I should indeed be foolish to feel offended at anything you say or do,' he answered, in the seductive voice of the Trantridge time.
“我要是因为你说什么话、做什么事就生气，那我就真是太傻了，”他回答说，用的是他在特兰里奇用过的诱惑口气。
The belief that the new is better than the old was a central tenet of 20th-century design culture, and it's still seductive today.
“新的总比旧的好”是20世纪设计文化的核心宗旨。直到今天这个观点依然引人注意。
It is the genuine caring, and not your games with language, which will be the most compelling and seductive element in your style.
在你的文笔中，最具说服力和吸引力的是你真诚的关怀，而非玩弄文字的手段。
Very seductive floral, lime, mineral aromas and flavours. It's elegant and beautifully proportioned, with a long mouthwatering finish.
婀娜的花香，莱姆，矿物的芬芳，独具魅力。高雅的酒体，完美均衡，回味无穷。
Elizabeth McGovern is an interesting choice for Snow White, coming across as beautiful but not seductive, yet without seeming unusually naive.
让伊丽莎白·麦戈文来演白雪公主，是一个有趣的选择——她美丽却不妖媚，但似乎也不是非比寻常的纯洁。
Elizabeth McGovern is an interesting choice for Snow White, coming across as beautiful but not seductive, yet without seeming unusually naive.
让伊丽莎白·麦戈文来演白雪公主，是一个有趣的选择——她美丽却不妖媚，但似乎也不是非比寻常的纯洁。
应用推荐