While deployed, the squadrons of CVW 9 increased maritime security in the Western Pacific Ocean through their active presence and working with partner nations during exercises and port visits.
部署过程中，第9舰载机联队各中队通过其战场活动存在、与他国进行演习以及靠港访问巩固了西太平洋的安全形势。
These are steps that the United States will take to improve prosperity, security, and human dignity in the Asia Pacific.
这些都是美国为进一步促进亚太地区的繁荣、安全和人类尊严将采取的步骤。
Both agreed to establish the mechanisms of the China-US Strategic Security Dialogue and the consultation on the Asia-Pacific.
双方同意建立中美战略安全对话机制及中美亚太事务磋商机制。
Rather, she said, it should be embraced on both sides of the Pacific as central to 21st-century security and prosperity – bilaterally and globally.
而且，她说，无论是从双边关系还是全球范围，都应该乐见太平洋两岸作为21世纪安全与繁荣的中心。
As the Americans pivot towards the Pacific, Europeans will need to take charge of their own security and the stability of their "neighbourhood".
随着美国的战略核心转向太平洋地区，欧洲在本土安全与邻国安定上需自力更生。
Medvedev said the two countries should strengthen strategic consultation on issues relating to peace and security across the world and in the Asia-Pacific region.
梅德韦杰夫说，两国应加强战略磋商的问题有关和平与安全的世界各地，并在亚太地区。
China promotes the building of a security framework in the Asia-Pacific region, which does not mean starting all over again, but improving and upgrading the existing mechanisms.
中国推动构建亚太安全架构，不是另起炉灶，不是推倒重来，而是对现有机制的完善和升级。
In recent years, the security architecture and major-country interactions in the Asia Pacific have attracted wide attention.
近年来，亚太地区的安全架构和大国互动备受各方关注。
Now, let's turn our eyes back to the Asia Pacific and take a look at the building of security architecture in our own region.
让我们的视线回到亚太，审视本地区的安全架构建设。
The professional Tennis Association, the ATP, has warned players about security ahead of the start of the Mexican Open in the Pacific resort of Acapulco on Monday.
墨西哥网球公开赛即将于周一在太平洋的阿卡普尔科度假胜地开始。开赛前，职业网球协会ATP提醒选手们注意安全。
The ARF is the only pan-Asia-Pacific official multilateral security dialogue and cooperation forum at present.
东盟地区论坛是目前亚太地区唯一的泛地区官方多边安全对话与合作论坛。
Nevertheless, Asia-Pacific security is becoming more intricate and volatile.
亚太地区安全的复杂性、多变性趋于明显。
The Asia-Pacific security situation is generally stable.
亚太地区安全形势总体稳定。
China and Russia jointly proposed an Asia-Pacific peace and security initiative, which has played an important role in strengthening and maintaining peace and stability in the Asia-Pacific region.
中国同俄罗斯共同提出亚太安全与合作倡议，为巩固和维护亚太地区和平稳定发挥重要作用。
Chapter One mainly deals with the multilateral security conceptions and practices in the Asia-Pacific region.
第一章着重阐述亚太地区的多边安全理念和实践。
To a large extent, progress in building the Asia-Pacific security architecture depends on the relationships among regional countries as well as interactions among major countries in the Asia-Pacific.
亚太安全架构建设是否顺利，很大程度上取决地区国家间的关系，也取决于大国在亚太的互动。
China a promotes the building of a security framework in the Asia-Pacific region, which does not mean starting all over again, but improving and upgrading the existing mechanisms.
中国推动构建亚太安全架构，不是另起炉灶，不是推倒重来，而是对现有机制的完善和升级。
He described it as an "Asia-Pacific Community" that would include America, China, Japan, India, Indonesia "and the other states of the region", and focus mainly on security.
他将之描绘为“亚太共同体”包括美国，中国，日本，印度，印尼及该区域的其他国家，重点是安全问题。
On the other, Australia's security hangs on America's continued presence in the western Pacific.
另一方面，澳大利亚的安全取决于美国在西太平洋的持续存在。
The professional tennis association, the ATP, has warned players about security ahead of the start of the Mexican Open in the Pacific resort of Acapulco on Monday.
墨西哥网球公开赛即将于周一在太平洋阿卡普尔科度假村开始。比赛开始之前，职业网球联合会ATP提醒参赛选手注意安全。
Currently, there are five types of security mechanisms in the Asia Pacific: First, the US-led alliance system and relevant bilateral and multilateral arrangements;
目前亚太主要有五类安全机制：一是美国主导的同盟体系及其双多边安排。
The economy is the basic factor affecting the present security environment in the Asia-Pacific region.
经济因素是目前影响亚太地区安全环境的基本因素。
In the Asia-Pacific region, the basic social security level is low. Only about 30% of the elder people enjoy old-age pension and 20% of the population are covered by medical insurance.
目前，亚太地区基础社会保障水平很低，仅约30%的老年人享有养老金，约20%的居民享有医疗保障。
The United States has begun to reassess the security situation in the Asian Pacific region and Japan's role in the region, and demands to attach importance to and strengthen the U.
美国开始对亚太安全形势和日本作用重新评估，要求重视和加强美日同盟。
The United States has begun to reassess the security situation in the Asian Pacific region and Japan's role in the region, and demands to attach importance to and strengthen the U.
美国开始对亚太安全形势和日本作用重新评估，要求重视和加强美日同盟。
应用推荐