It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
WHO recognizes that global cooperation with a range of partners, including the private sector, is essential to pursue public health objectives today and in the future.
世卫组织认识到，与包括私立部门在内的一系列伙伴开展全球合作，对实现当今和未来的公共卫生目标是至关重要的。
The two countries will launch a financial dialogue and cooperation mechanism to strengthen their dialogue and coordination in this sector.
为加强在财金领域的对话与协调，两国将建立财政金融对话与合作机制。
Sri Lanka is willing to join hands with China to further the exchange and cooperation in every sector and promote the long-term friendly relations between China and Sri Lanka.
斯方愿与中方一道，进一步加强各领域交流与合作，推动斯中传统友好关系不断迈上新的台阶。
The strategic cooperation in the energy sector between the two countries has also witnessed a good start.
两国在能源领域的战略合作也有了良好的开端。
They also agreed to take the universally recognized steps to promote the cooperation between China and the Pacific island countries in the agricultural sector including fishery.
部长们还同意，采取共同认可的措施，促进中国与太平洋岛国在包括渔业在内的农业领域的合作。
While strengthening cooperation in the energy and resources sector, we also need to explore other areas of cooperation, facilitate bilateral trade and make it better-structured.
在加强能源资源合作的同时，拓展非资源领域合作，努力构建结构优化、条件便利的中乌经贸新格局。
In Jamaica, leaders of 21 private sector bodies have formed a pact of cooperation to offset the impact of the worsening global economic conditions.
在牙买加，21个私营部门主体的领导已经达成一个合作协定来缓解日益恶劣全球经济状况带来的不良影响。
Food processing is of great potentiality for cooperation. India has fertile lands and rich agricultural products. China is also a big country in agricultural sector.
食品加工同样有很大的合作潜力，印度有富饶的土地和丰富的农产品，中国也是一个农业大国。
China and the US have made great progress in cooperation on the clean energy sector.
骆家辉在本次访问的一份声明中说，中美两国在清洁能源领域的合作已获得巨大成效。
There's strong potential for pharmaceuticals industry besides cooperation in other services sector where India has strengths and advantages.
有药品行业的巨大潜力，除了在其他服务行业，印度的长处和优势的合作。
This partnership also demonstrated an excellent example of the cooperation between the Antwerp diamond sector and the Chinese jewelry industry.
两者如此紧密的合作，也是安特卫普钻石业和中国钻石珠宝行业合作的一个良好例证。
The envoy also stressed on expanding cooperation in the tourism sector.
大使同样强调在旅游业上拓展合作。
Asia and Europe must deepen their financial cooperation in this sector.
亚欧必须深化财金合作。
The foreign trade and economic cooperation sector, as an important component of the national economy, must make contributions to the achievement of this goal.
外经贸作为国民经济的重要组成部分，要为实现这一目标作出贡献。
Post: Shenyang, the postal sector in this area of our company are to be strongly supported to achieve cooperation in opening the national postal service.
邮政：沈阳邮政部门对我们公司在此方面均予以大力支持，实现合作开通全国邮政业务。
Headline: NetEase Collaborates with MSN: Content Cooperation or Entry into Mobile Sector?
网易联姻msn：内容合作还是进军移动领域？
Headline: NetEase Collaborates with MSN: Content Cooperation or Entry into Mobile Sector?
网易联姻msn：内容合作还是进军移动领域？
应用推荐