About 40% of revenue now comes from user fees, an area in which the private sector is expert.
大约40%的税收是来自消费税，而私营部门在这块领域正是个中好手。
He also said that although BlackRock misjudged the commercial real-estate sector, it is an area on which it will be refocusing and that the asset-management business is changing drastically.
他还说，虽然贝莱德对商业地产行业出现了误判，但它将重新关注这一领域；另外资产管理行业正在发生极大的变化。
International donors have tended to reduce emphasis on this area in recent years, often arguing that the task of meeting demand for food can be safely left to the private sector.
国际捐助者在近年来倾向于减少对这个领域的重视程度，它们常常说满足粮食需求的任务可以安全地留给私营部门。
Foreigners are often quick to dismiss this argument.They point, for instance, to the German economy's weak service sector as an area of potential growth.
外国人往往立刻就反驳这一论调，他们指出，比如德国疲软的服务业就是一个潜在的增长领域。
Foreigners are often quick to dismiss this argument. They point, for instance, to the German economy's weak service sector as an area of potential growth.
外国人往往立刻就反驳这一论调，他们指出，比如德国疲软的服务业就是一个潜在的增长领域。
One target area for the new fund will be technology-intensive companies in the auto industry, the environmental and clean energy sector, and in aerospace.
这只新基金的目标领域之一将是汽车、环境、清洁能源以及航空领域的技术密集型企业。
The area of social media and online is certainly hotly contended for the travel sector.
旅游业在社区媒体和在线渠道上的争夺甚为激烈。
Pick people who have exposure to a different business area or even those in a different company or sector of your industry.
要选择曾接触过不同业务领域，甚至来自不同公司或不同行业的人，担任自己的导师。
This means civil servants are often paid more than private sector workers in similar jobs in the same area, which has the potential to hurt private sector businesses.
这意味着在同一个地区的类似工作中，公务员的工资通常比私营部门的员工要高，这有可能伤害到私营经济。
These indices compare the postal sector percentage for each data item with the corresponding percentage for the whole defined area shown in the Overview Report.
这些指标将每个邮政代码区域的百分比数据与相应的在整个概览报告里的整体区域的百分比数据做对比。
In the park business sector, Disney also announced in Florida Disney resort area, Afanda and Disney park is located in the California scenic area will be Star Wars in 2017 and opened in 2019.
在乐园业务板块，迪士尼还宣布位于佛罗里达州迪士尼度假区的阿凡达景区、以及位于加州迪士尼乐园的星球大战景区将于2017年和2019年开园。
A 512 byte area of disk storage. Each disk sector contains two 256 byte disk data blocks.
一个512字节的磁盘存储区，每个磁盘扇区含有两个256字节的磁盘数据块。
To modify the weather map for a different area, just copy the address of your sector and afterward modify the program.
为了修改气候地图以用于不同的区域，只需复制你所在地区的地址，然后再来修改这个程序。
The application of value engineering to logistics area performs an impressive role in solving the problems of low efficiency and high cost in logistics sector.
价值工程在物流领域中的应用对于解决物流行业存在的成本高、效率低的问题具有重要意义。
Dongdahua boasts the leading productivity in the same sector, with the total area of factory hitting 5,000sqm.
东达华拥有行业领先的生产实力，工厂占地面积达五千平方米。
An area of great concern is the banking sector.
令人十分忧虑的一个领域是银行业。
Results:Normal value databank of each sector surface area was established on male and female noses.
结果：初步建立男女外鼻各区域表面积正常值数据库框架；
The checking work must assign on an abnormal sector of an area, merge the quality checking and abnormal checking.
检查工作量应布置在有电提取离子法异常的地段上，把质量检查和异常检查合并。
From my country's situation, the community health sector pay system and management related issues are basically at the health management and human resources management a blank area of research.
从我国的情况看，社区卫生领域的薪酬制度与管理相关问题基本处于卫生管理及人力资源管理研究的空白领域。
This time, Mercury will start to retrograde in your workaday sector (sixth house), and then back into your romance area (fifth house), so both will be affected.
这一次，水星开始逆行在你的事业宫(第六宫)，然后到你的浪漫区(第五宫)，所以都将受到影响，回来。
No person that enters into the forest and its adjacent area shall, without authorization, remove or damage marks that serve the forestry sector.
进入森林和森林边缘地区的人员，不得擅自移动或者损坏为林业服务的标志。
Competition in this area will, in turn, stimulate China's homegrown services sector, giving companies and consumers an even broader range of choices.
在这些领域的竞争将反过来刺激中国国内的服务业，从而使公司和消费者有更宽的选择面。
Symmetry index normal value databank of each sector surface area was established on male and female noses.
初步建立男女外鼻各区域表面积对称指数数据库框架。
Combine with the common malady of our extant railway curve area sector to analyze the reason of it completely and raise relevant ways of maintaining and the attainable effect.
结合我部现有铁路曲线地段的常见病害，进行全面分析其生成原因，提出相应的养护方法及达到的效果。
Bana Breemu represented the industrious worlds of the Humbarine sector, an area of space that took the brunt of many Separatist attacks.
巴娜·布里默代表亨巴林星区的工业星球——这片星域多次遭到分离主义者的正面进攻。
This paper discusses the computation of used land area in round curved sector only.
本文仅对圆曲线段的用地面积计算作一探讨。
So the author improves the 2-d sector filtering method, introduces the bang-transit and cake-cut filtering method in frequency - wave count area.
因此，作者将二维扇形滤波方法做了近一步的改善，引入了频率—波数域内带通切饼式滤波方法。
As compared to the sector method, the equal-area method yields a higher fin efficiency while the equal-perimeter method gives a lower fin efficiency.
与扇形法计算的效率相比，等周长法的结果偏高，等面积法的结果偏低。
As compared to the sector method, the equal-area method yields a higher fin efficiency while the equal-perimeter method gives a lower fin efficiency.
与扇形法计算的效率相比，等周长法的结果偏高，等面积法的结果偏低。
应用推荐