The best bit is a long central section about the impact of race on the election.
整本书的闪光点是一长段关于种族对竞选的影响的论述。
Although this article has focused primarily on packaging, this section describes consuming packages, providing a bit of appreciation for what good packaging and versioning give your users.
尽管本文的讲述重点是打包，这部分内容描述了如何使用包，以及优秀的打包与版本控制为用户能够带来的好处。
This result is more melodic than the previous example, which sounded a bit like a rhythm section.
这个结果比前一个例子旋律更动听，它听起来有一些像节奏片段。
A short section on how the law plays into these activities may seem a bit preachy to some, and they should feel free to skip it.
有一小部分关于法律如何进入这些活动的内容对有些人看起来可能有些罗嗦，他们可以忽略过去。
The next section takes this all a bit farther and adds PHP coding.
下一节进一步介绍这些内容并添加PHP代码。
This section contains a lot of small functions, each of which takes care of a bit of the annoying boilerplate that usually comes with implementing drag-and-drop functions.
本节包含很多小函数，每个函数负责在实现拖放功能时处理一些烦人的重复工作。
The following section provides the steps required to enable SAP BW connectivity for both Compatible Query Mode and Dynamic Query Mode queries when IBM Cognos 10 is installed as a 64 bit application.
下面部分提供在将IBMCognos10作为 64位应用程序安装时为CompatibleQueryMode和Dynamic Query Mode查询启用SAPBW连接所需的步骤。
Applies to 64 bit OS only, see section "64 bit Windows OS".
仅适用于64位OS，见“64位Windows OS”小节。
To enable XFS, type make menuconfig and head over to the File systems section. Scroll down a bit and you'll see the following option
要启用XFS，请输入makemenuconfig并进入Filesystems节。
It'll make finding them in the next section a bit more interesting.
这将使得在下一部分中寻找它们变得更有意思。
Recall from the earlier section called "LDAP directory setup" that I allowed for a bit of flexibility in storing user information in the LDAP directory.
回想一下较早的章节“LDAP目录设置”，我在将用户信息存储到LDAP目录时添加了一点灵活性。
The second bullet in the previous section probably chokes you up a bit.
上一节的第二点可能会让您有点难于理解。
Okay. So obviously we've now seen a little bit of the brass family and the woodwind family, and the other principal section of the orchestra would obviously be the string family.
好,很明显,我们刚接触了一些铜管乐器,和木管乐器,而管弦乐队另一个最主要的部分,显而易见,是弦乐器
You can even skip parts that are difficult and go straight to the end of the text and work a bit more on that section, if that can shed some light on the topic.
你甚至可以跳过困难的部分，直接翻至文末，如果该部分更能加强主题，那就再多下一点功夫。
The eclipse was first seen Tuesday over Jerusalem, where the sun appeared to have taken a large bit out of its upper right section.
本周二的这次日偏食始于耶路撒冷，当时太阳的右上角被咬去了一大块。
We hiked a bit further until we came to a section where the vegetation ended and the ground was covered in small pebbles of weightless lava gravel.
我们走得更远一点，直到我们到达一个完全被小块岩石覆盖的地区。
The next section covers how to make the polling a bit more efficient.
下一节说明如何改进轮询的效率。
Refer back to section 3.2 step 3 for instructions on how to make ISAPI work on a 64-bit IIS instance.
请参阅3.2节步骤3了解关于如何在一个64位IIS实例上使用ISAPI。
The accommodation section, and above it the bridge, is a bit aft of amidships, so the stern is another 150 metres or so behind me.
住宿舱上面有桥，位于船中的近船尾部，所以船尾距我大概150米远。
I would suggest that readers be a bit more circumspect than RFC 3470 section 4.13 and make a case-by-case evaluation of the suitability of general parsed entities in XML-based specifications.
我建议，读者应该比rfc 3470 4.13节的建议更慎重一点，逐个分析一般可解析实体在基于XML的规范中的适用性。
This section covers the compatibility between different 64-bit POWER processors and the compatibility between the 32-bit PowerPC processor and 64-bit POWER processors.
这一节将介绍不同的64-位POWER处理器之间的兼容性，以及32 -位PowerPC处理器与64 -位POWER处理器之间的兼容性。
This section covers the compatibility between different 64-bit POWER processors. and the compatibility between the 32-bit PowerPC processor and 64-bit POWER processors.
这个小节讨论在不同的64位POWER处理器之间的兼容性，以及32位PowerPC处理器和64位POWER处理器之间的兼容性。
The most controversial bit is Section 106, which would prohibit entities with access to the Fed’s discount window—ie, banks—from trading swaps or using them to hedge their own exposures.
最具争议性的部分是第106节,这节禁止实体访问美联储的贴现ie门户、进行掉期交易或使用掉期交易对冲他们自己的暴露风险。
These questions need to be asked from any chair in the orchestra, but from a position within the string section, you have to seek solutions a bit differently.
任何位置上的演奏员都可以直接提出上述一类的问题，但是作为一名弦乐演奏员，需要用不同的方法得到答案。
Drilling with cone( drag) bit in the section.
此段地层采用牙轮（刀）头钻进。
From system model selected, the lengths of hypothetical reference digital link and digital section are chosen, then the properties of bit error and jitter are determined.
从选定的模型，决定了假想参考数字通道和数字段的长度，确定了误码性能和抖动特性的指标。
Seen from layer structure the using condition of well section and region distribution, diamond bit has ideal market prospect.
从地层结构、井段使用情况、地域分布情况等来看，金刚石钻头具有理想的市场前景。
Differences indicate the occurrence of section-level bit errors.
差异表明科级位错误的发生。
Differences indicate the occurrence of section-level bit errors.
差异表明科级位错误的发生。
应用推荐