A contraflow system is in operation on this section of the motorway.
这段高速公路的一侧正在实行双向行驶。
He devoted a major section of his massive report to an analysis of U.S. aircraft design.
他在那份厚重的报告中用一个主要章节分析了美国的飞机设计。
The school has a special education section.
该校有一个特殊教育部门。
The central section of the book is a historical overview of drug use.
本书的中心部分是对药物使用的一个历史概述。
Let me add a postscript to this section on diet.
让我对饮食这一部分加个补笔。
A section of the Bay Bridge had collapsed.
海湾大桥有一部分坍塌了。
A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.
阅读大众中有一部分人对名人的风流韵事的欲望总是无法满足。
The pillars gave way and a section of the roof collapsed.
这些立柱坍塌了，一部分屋顶坠落下来。
Saboteurs blew up a small section of the track.
有人蓄意炸毁了一小段路。
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。
The library has a large biology section.
这个图书馆有大量的生物学藏书。
Her labour had lasted ten hours before the doctor arranged a Caesarean section.
她的分娩持续了10个小时后，医生才给她安排了剖腹产手术。
The illustration shows a section through a leaf.
图中所示为叶的剖面。
My only grumble is that there isn't a non-smoking section.
我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。
The demonstration provided a platform for a broad cross-section of speakers.
那次示威为广泛代表各方的发言者们提供了一个发表意见的机会。
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。
If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.
如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。
Generally, the students who concentrate on Latin American literature find themselves researching in the history section a lot.
一般来讲，专注于学习拉美文学的学生会发现自己在历史方面有很多研究。
One of the Lumière Brothers' earliest films was a 30-second piece which showed a section of a railway platform flooded with sunshine.
卢米埃尔兄弟最早的电影之一是一段30秒的短片，它展示了一个阳光普照的铁路站台的一角。
Which section of a magazine is the passage probably from?
这篇文章可能来自杂志的哪个部分？
In which section of a magazine can you read the text?
你能在杂志的哪一部分读到这个文章？
A spotlight lights up only one section of a stage; similarly, "spotsound" creates a circle of sound in on targeted area.
聚光灯只能照亮舞台的一部分；同样，“定点音效”也能把声音投射到指定的区域。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
The Shanghai Planetarium is a section of the Shanghai Science and Technology Museum.
上海天文馆是上海科技博物馆的一部分。
I've got a section for each school subject and another one for other stuff.
我给学校的每个科目都预留了一个版块，还有一个版块是留给其他事项的。
As we described in the previous section, a statically typed language binds the type to a variable for the lifetime of that variable.
正如我们在前面的章节所描述的，一个静态类型的语言在一个变量的生命周期内都会绑定一个类型。
You can then paint the framed section a different color than the rest of your room or use a scenic mural.
然后你就可以在有框的部分刷上和你房间颜色不同的颜料，或是用一幅风景画来装饰。
In this section, a simple model will be built in WBM. This model is composed of one simple task.
这个小节将在WBM中创建一个简单的模型，这个模型包含一个简单的任务。
At the beginning of the second section a huge gauze screen flies in at the front of the stage onto which a film of Kylie Minogue is projected.
第二节开始时，一幅巨大的薄纱屏幕飞到舞台正前方，上面正在放映关于凯丽·米诺的电影。
Classification section - a set of descriptors for classifying the asset and a description of the contexts for which the asset is relevant.
分类部分—一组描述符用于对资产进行分类，以及资产相关背景的描述。
应用推荐