So the main race is between two moderate lists, each with a sectarian and geographic tilt.
由此可见，主要的竞争在两大温和的势力之间进行，它们在教派和地域上都各有侧重。
The violence has erupted sporadically throughout a summer of sectarian tension in north Belfast.
整个夏天，贝尔法斯特北部的宗派局势紧张，冲突不时爆发。
We used to think scriptures were a library of a sectarian community, but now I think that they think it was a pottery factory or something.
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中，但是现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
There is thus a risk of sectarian tensions worsening as time goes on.
因此随着时间的推移，发生宗派紧张关系的风险会不断增加。
This is again a radically sectarian kind of stance, and in fact, there's nothing here about loving outsiders.
这也是一种典型的教派主义的立场，这里没有说到爱外部世界。
This — what made this group a sectarian group was we had very firm boundaries.
使得这个团体成为教派主义团体的是，我们有非常明确的界限。
It is highly unlikely that any one electoral alliance will win a majority of seats.At least one alliance that is predicted to do well has a secular and admirably non-sectarian outlook.
并不是说任何一个参选联盟都有可能赢得议会的多数席位，要想被看好在大选中表现不俗，至少要有一种植根于现世并且德高望重的非派性形象。
Yet fears of a sectarian meltdown are overblown.
不过对于教派灾难的恐惧被过分渲染了。
He went to England at last to get away from the sectarian fighting, a good idea she thought; but he got into bad company, gambled too much on the horses, and kept on stealing.
他后来去了英格兰，以远离教派冲突。当时康伦认为这个主意不错，不过，Gerry却结交了坏朋友，沉迷于赛马并继续偷窃。
We used to think they were a library of a sectarian community; now I think they think it was a pottery factory or something.
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中，现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
It is a universal malady which requires a universal remedy, not a sectarian one.
一种普遍性的疾病，是需要普遍性而非宗派性的疗方。
This is indeed a sectarian tendency.
这就是宗派主义的倾向。
More than a hundred are spread across Iraq, some with a quarter of a million members, many of them cutting across sectarian lines.
在伊拉克全境遍布100多个部族。有些部族有二百五十万人，其中许多人跨越了宗派界限。
More than a hundred are spread across Iraq, some with a quarter of a million members, many of them cutting across sectarian lines.
在伊拉克全境遍布100多个部族。有些部族有二百五十万人，其中许多人跨越了宗派界限。
应用推荐