This brings me to my second point.
我接下来要讲第二点。
The second point requires more work.
第二点需要更多的工作。
Let's move to the second point: market timing.
接下来我们讲第二点，市场时机选择。
The second point of the Aufbau Principle is just energetics.
构造原理的第二点是,它只和能量相关。
第二个条件比较棘手。
This leads to my second point.
这引出了我的第二个观点。
现在说第二点。
Now, the second point, Captain Cuttle.
现在讲第二点，卡特尔船长。
The second point needn't be discussed today.
第二点今天不必讨论。
There is a second point with respect to specialisation.
第二点是有关专业化方面的问题。
As regards the second point, we can discuss it at another meeting.
至于第二点，我们可以在下一次会上讨论。
As regards the second point, we can discuss it at another meeting.
至于第二点，我们可以在其他会议讨论。
This brings me to a second point — the nature of the peace that we seek.
这就关系到我要讲的第二点——我们所寻求的和平的性质。
The second point is worth expanding upon. Consider the code in Listing 9.
第二点值得展开讨论。
The second point is the compensation of time base distortion and drift.
第二是时基失真及漂移的补偿。
A similar issue affects the second point on Mr McVey's triangle; private-equity firms.
类似的原因也影响着麦克维所说三角形中的第二个端点：私人股本公司。
The second point refers to your team and their workload: just where is the work piling up?
第二点在于你的团队和团队工作量：哪里任务堆积如山？
The second point Dr. Lehner stressed was the involvement of genes in the class II HLA region.
第二点，Lehner博士强调的是涉及到第二型人类白血球抗原区域的基因。
To explain the second point further, I will offer a very typical example: travel reservations.
为了进一步说明上述第二点，我提供一个很典型的例子：旅游预约。
The second point: communication should be interactive, that is, communication consultant type.
第二点：沟通要有互动性，也就是顾问式交流。
And talking about the second point, I hope that I can find someone who can be also my soulmate.
谈及第二点，我希望我能找到一个可以成为我灵魂上的伴侣的人。
The second point is that emerging markets are much less volatile than they have been in recent history.
第二点是，新兴市场的波动性较前些年大大减弱。
My first point is 'no push, no change', but my second point is, if you push too hard, maybe your time will be slower.
我的第一个观点是‘没有推力，就没有变化’，但是我的第二个观点则是“欲速则不达”。
A second point about subsidies: there will be a real tendency to try to substitute one from of hidden subsidy for another.
关于补贴的第二个问题，确实有可能出现以一种暗补形式替代另一种暗补形式的趋势。
The second point is that most media players, like the clock that we have used in the earlier examples, need a graphical display.
第二个有趣特性是，和我们在前面示例中使用的时钟一样，大多数媒体播放器都需要使用图形化表示。
The second point the Time article makes is that when we're afraid, we tend to ignore the statistics and listen to our emotions.
泰晤杂志上提到的第二点是当我们害怕的时候，就倾向于忽视统计数字，而相信自己的感觉。
The second point the Time article makes is that when we're afraid, we tend to ignore the statistics and listen to our emotions.
泰晤杂志上提到的第二点是当我们害怕的时候，就倾向于忽视统计数字，而相信自己的感觉。
应用推荐