The prime minister, bloodied but unbudgeable, urged voters to "take a second look at Labour".
虽遍体鳞伤但不愿认输的首相，敦促选民们“再考虑一下工党”。
Even pet food is getting a second look.
即使是宠物食品店也有人在重新考虑了。
Take a second look at that saturated fat count. 22 grams.
再看看这些饱和脂肪：22克。
I had to take a second look and I realised it was a body.
我不得不再看一眼，然后我意识到这是一个人。
Natural, long, flowing hair always deserves a second look.
自然飘逸的长发会让我想再好好看看她。
And if you do decide to throw away food, give it a second look, Mr.
如果你决定扔掉食物，那么再看看它。
Love at first sight is possible, but it pays to take a second look.
看一眼爱上一个人是可能的，不过还得仔细看上第二眼。
Everything is worth a second look, especially the power of influence.
任何事情都值得二次思考，尤其是影响的力量。
The next time you see a copy of that touching creation, take a second look.
下次当你看到这幅感人的作品，仔细看一下。
A second look at the same model, showing the result of this material collision.
再次审视同一个模型，展现出这种材料冲突的结果。
Nobody in Florida, Mexico or another tropical place would give them a second look.
在佛罗里达、墨西哥和其他热带地区，没有人会多看它们一眼。
By contrast, many of the other pictures on offer would be well worth a second look.
相比之下，其他诸多挂牌的画作值得定睛细看。
So if I really had to say something to singles on Valentine's Day, I'd say, 'Take a second look.'
因此，如果我真的要在情人节对单身的人们说点什么，那就是‘花点时间去关注。’
If ever there was a project suitable for the Lottery this was it, but we didn't even get a second look.
就算只有一个项目值得福彩资助也应该是这个，可惜他们都没多看我们一眼。
I really feel that I’ve grown in the past few years. Used to be I wouldn’t have given someone like you a second look.
我真觉得这几年我成长了不少，放以前长成你这样的我瞅都不会瞅一眼。
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。
The headless rider thundered past him, and the man got a second look at the headless ghost.It was wearing a Hessian commander's uniform.
无头骑士从他身边呼啸而过，他又看了一眼那个无头骑士，发现他穿著黑森指挥官的制服。
The headless rider thundered past him, and the man got a second look at the headless ghost. It was wearing a Hessian commander's uniform.
无头骑士从他身边呼啸而过，他又看了一眼那个无头骑士，发现他穿著黑森指挥官的制服。
So for the ring on how long a second look, are women must attach importance to the problem, only understand to better on after ring surgery.
所以对于上环多久检查一次，是女性一定要重视的问题，只有了解之后才能较好的进行上环手术。
Figure 1 offers a second look at the sequence diagram we created to describe this scenario, the submit loan request, and its two transactions.
图1让我们再看一下建立用来描述这个方案的序列图——提交贷款请求和它的两个事务处理。
It wasn't until 2001, however, that he took a second look and found a snake coiled around a broken egg, with a hatchling and two other eggs nearby.
但是直到2001年他重新检视这块化石时才看到有一条蛇缠绕在一只破了的恐龙蛋上，在旁边还有一个刚孵出的恐龙和两个恐龙蛋。
Whitman seemed to be on both sides of the issue, expressing support for her predecessor's strategy but also saying she'd take a second look at the move.
在这一问题上，惠特曼似乎脚踩两只船，既对前任的战略表示支持，又说会对此举再做审视。
Whitman seemed to be on both sides of the issue, expressing support for her predecessor's strategy but also saying she'd take a second look at the move.
在这一问题上，惠特曼似乎脚踩两只船，既对前任的战略表示支持，又说会对此举再做审视。
应用推荐