They would earn extra days at sea in return for stepping up their conservation efforts.
为推进环保做出的努力的渔民们，得到的回报是额外的出海日。
A stranded female polar bear and mother of two cubs waits for the sea ice to return to be able to hunt.
滞留的雌性北极熊-两个小熊的母亲正在等待可以返回的海冰。
Salt levels in the Arabian Gulf are eight times higher in some places than they should be, as power-hungry water plants return salt to an already saline sea.
在阿拉伯湾的一些区域，因为滤出盐分的回流，海水的含盐量比通常情况高了八倍的八倍。
After being at sea for several years, salmon return in summer to the sites of their birth to spawn and die, and hardly feed along their final journey.
鲑鱼在海中生活数年之后，在夏季洄游到它们的出生地，产卵然后死亡。在这一路上它们几乎不吃东西。
Much of this ice then survives the following summer, and sea-ice conditions can quickly return to those before the artificial perturbation.
之后，这些海冰中的大多数都能度过接下来的夏天，海冰水平可以迅速恢复到人工干预前的状态。
You can take your entire home on day-long deep-sea jaunts, then return to the jetty at night and power down.
你可以用它带上全家进行为期一天的深海旅游，晚上再回到码头关闭电源。
In return, they are given extra days at sea.
作为回报，他们将获得额外的出海日。
Passengers who escaped death in the Red Sea tragedy say fire broke out on the ship not long after it left a port in Saudi Arabia late Thursday, but the captain refused to return to port.
在这场红海悲剧中幸免的一些乘客说，渡轮星期四晚间离开沙乌地阿拉伯的港口不久就发生火灾，但是船长拒绝返回港口。
6Sydney, Australia: Surfers return to the seas at Bronte beach as sea conditions return to normal following days of high tides Photograph: John Donegan/Getty
悉尼，澳大利亚（Sydney Australia）：数日涛天巨浪过后，海面一切恢复正常，冲浪者们逆着急流返回勃朗特海滩。
Although unusual for the past decade, the late-season growth spurt probably doesn't indicate a return to normal sea ice conditions.
虽然这一情况在过去10年并不寻常，但是这种晚季的增长可能也并不意味着北极的海冰范围会回到正常的情况。
A female polar bear and her two-year-old cub wait for the sea ice to return.
母熊和她2岁的幼熊正在等待回家的海冰。
Life came from the sea, and perhaps all life longs to return to it.
生命来自于海洋，也许所有生命最终也将回到海洋。
She walked back and forth along the shore of the sea, anxiously waiting for the fishing boats to return.
她沿着海岸走来走去，焦急地等待着渔船的返回。
It is because the land and sea loves one in return that health and a long life that is joyful to live can be sustained.
这是因为作为回报，大地和海洋爱每个人，因而健康和喜悦生活的长久生命可以被维持。
All the women cherished the hope of their husband's safe return from fishing on the sea.
所有女人怀抱着她们的丈夫在海上捕鱼能安全归来的希望。
Water thousands of miles to the sea, people return to their homes thousands of miles away.
水流入千英里之外的海洋，人们返回数千英里之外的家园。
They would return to the sea at night.
到了晚上，它们回到大海。
The depth of the sea at that point can be calculated by measuring the time interval between the taps and the return of the echoes.
通过测量敲打和回声之间的时间间隔可以计算出该处海洋的深度。
Debby Crouse: Sea turtles return to nest on the beaches they were laid on.
黛比·克劳斯：海龟会回到它们出生的海滩寻找原来的龟巢。
It's time to return the baby whale to the sea. But there is something wrong with the truck. I have an idea.
到了把小鲸鱼放归大海的时间了。但是卡车出了故障。我有个主意。
A few years later, when the monks return from the South China Sea en route to the rich and appealing home, this rich, is also preparing his trip to the South China Sea.
几年以后，当和尚从南海返回的途中又到这个有钱人家里化缘时，这个富人还在准备他的南海之行。
One time, baby girl to play the East China Sea, drowned, never to return, so into the bird.
有一次，女娃去东海玩耍，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。
The sea is an enlightened, and still water runs deep harbor great ambitions, profound and return to silence in Jingning.
海是位得道者，大智若愚而心怀大志，深邃博大而复归沉默静宁。
The sea is an enlightened, and still water runs deep harbor great ambitions, profound and return to silence in Jingning.
海是位得道者，大智若愚而心怀大志，深邃博大而复归沉默静宁。
应用推荐