Kinkaid was heading a large sea force under MacArthur.
金凯德指挥了一支强大的海军，受麦克阿瑟的统治。
The commander of the naval force, Captain [Gustavus] Fox, had hoped to move the soldiers to Sumter in small boats. But the sea was so rough that the small boats could not be used.
美国海军的司令官古斯塔夫·福克斯上校原希望利用小船将士兵运送到萨姆特堡，但这里的海面非常凶涌，这样的小船根本无法使用。
But they are a small force in a big sea.
但他们在如此大的海域里只是一只很小的力量。
China has always been an important constructive force in safeguarding peace and stability in the South China Sea, which is widely recognized by the international community.
中方始终是维护南海和平稳定的重要建设性力量，这是国际社会的共识。
For the past year the European Union has deployed its first-ever joint naval force, named Operation Atalanta, to protect ships passing in and out of the Red Sea on their way from or to the Suez canal.
在过去的一年里，欧盟组建了第一支联合海军舰队——亚特兰大行动，保护由经苏伊士运河进出红海的船只。
The main force, led by Batu, a grandson of the legendary Genghis Khan, retreated to the Black Sea steppe.
主力由传奇人物成吉思汗之孙拔都率领，他撤退至黑海平原。
Naval Surface Warfare Center Dam Neck, a field activity of Naval Sea Systems Command, arms warfighters with capabilities by delivering force-level integrated and interoperable engineering solutions.
海军水面作战中心DamNeck，是海军海上系统司令部的活动领域，它提供给作战人员一级集成和互操作的工程解决方案能力。
The force at work, called induced drift, happens in the sea, too.
该作用的力量，被称为诱导漂移，也发生在海洋中。
They do not believe that the Israelites could have walked across the Red Sea in winds of almost hurricane force.
他们并不认为以色列人可以在风力强似飓风的风中徒步走过红海。
As new generations of employees arrive — generations born and raised with technology in their hands — do managers really understand the huge sea change in how the young work force is wired?
当新一代的员工到来时——这代人与技术一起出生和成长——管理人员能真正理解这些新生的劳动力带来的突然而彻底的巨变吗？
The wave's force leveled all the trees and stripped the vegetation along both shorelines - up to 1,720 feet above sea level near the glacier at the head of the fjord (middle left in the photo).
波浪发力夷平海岸两边树木，卷走植被——在峡湾上端(照片左中)靠近冰河处浪峰高度超过海平面1,720英尺以上。
The wave's force leveled all the trees and stripped the vegetation along both shorelines - up to 1, 720 feet above sea level near the glacier at the head of the fjord (middle left in the photo).
波浪发力夷平海岸两边树木，卷走植被——在峡湾上端(照片左中)靠近冰河处浪峰高度超过海平面1,720英尺以上。
The EU plans only two low-emission Marine zones which should come into force in the English channel and Baltic sea after 2015.
欧盟计划在英吉利海峡和波罗的海设立的两个低排放海洋区2015年后开始生效。
Compressed air will then force the panels to rise up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
The Beagle tried to head out to sea on 15 November, but strong westerly gale winds force her back the next morning.
贝格尔号试图在11月15号出海，但第二天早上，强西风又把她逼了回来。
I completed six weeks of training, then was reassigned to an Air Force detachment unit on St. Lawrence Island in the Bering Sea. This would become my home for the next year and a half.
我完成了6周的训练，然后被派遣到白令海的劳伦斯群岛的一个分离的空军基地去了。
The wave force calculation in structural design of Lufeng Open Sea Terminal, the overall stability of structures, as well as the result of physical model test are introduced.
重点介绍陆丰海上开敞式码头结构设计中的波浪力计算、结构整体稳定及物理模型试验成果。
Nautical Something seized by force or taken as booty, especially an enemy ship and its cargo captured at sea during wartime.
捕获品，战利品：有时以武力取得的或作为战利品而取得的东西，尤指战时在海上被捕获的敌船及其货物。
Something seized by force or taken as booty, especially an enemy ship and its cargo captured at sea during wartime.
捕获品，战利品有时以武力取得的或作为战利品而取得的东西，尤指战时在海上被捕获的敌船及其货物。
Here, the business force of Egypt expanded into the whole Aegean Sea and some areas in Asia Minor.
此时，埃及的商业势力扩展到了整个爱琴海和小亚细亚等地。
Generally sea surface is fluctuant and influenced easily by wind or other acting force, which reduces received optical power seriously and raises the requirement of receiver performance.
通常海水界面不是平静的水平面，容易受到风力或其他外力的影响，产生随机起伏，降低接收光功率，由此提高了对接收机的要求。
Integrated force of the core of sea and land communication made the center of Dalian region transfer from Jinzhou and Lushun to Dalian city.
海陆枢纽的积聚力使本地区的中心自金州、旅顺迁移到大连市。
Britain has its nuclear naval force since it's a traditional sea power.
英国拥有其海军核力量与其一贯的霸主地位是密切相关的。
The sea surface temperature (SST) over equatorial eastern Pacific was the most important force factor for the seasonal and annual variation of east Asian monsoon circulation.
冬季赤道东太平洋海温变化是冬、夏东亚环流季节以及年际变化的一个重要外强迫因子。
This paper expounds the test results of the freezing Process of sea water, the excessive cold temperature of sea water, the frozen water temperature, sea water frost heaving force and the tube strain.
文中介绍了管内海水冻结过程、海水过冷温度、结冰水温、轴向冻胀力以及管体应变测量结果。
According to the estimation, the impact force from India plate to China's continent is the maximum, and then is the underthrusting force from Philippine Sea plate to China's continent.
表明印度板块对中国大陆碰撞力最大，其次是菲律宾海板块对中国大陆的俯冲力。
Sea ice thickness is one of the important parameters involved in the evaluation of sea ice force.
海冰的厚度是计算海冰作用力的重要参数之一。
Secondly, the least square method by recursion is carried on modeling for the disturbing force and moment of random sea.
其次，利用递推最小二乘法对随机海浪扰动力和扰动力矩进行建模。
Secondly, the least square method by recursion is carried on modeling for the disturbing force and moment of random sea.
其次，利用递推最小二乘法对随机海浪扰动力和扰动力矩进行建模。
应用推荐