People use scientific terms with no clear idea of their meaning.
人们使用科学术语，但并非很清楚其含义。
In scientific terms, the process is no longer percolation, but extraction.
在科学计算，过程不再是渗流，但提取。
It is no longer suspicious of those who try to explain the universe in scientific terms.
他们不再怀疑那些尝试在科学领域来解释宇宙的人。
It is not easy for the common people to understand the technical, legal and scientific terms.
让普通民众了解技术、法律和科技术语并不容易。
Its aesthetic feature lies in the discourse system that differs from daily and scientific terms.
它的审美特征就蕴藉在不同于日常和科学用语的话语体系中。
Inside this space and is a dictionnary / encyclopedia of scientific terms with critical or philosophical dimensions .
此空间的内部，是一本关于科学术语的词典/百科全书，它具有批判或哲学的维度。
He's talking about breakdown of foods into scientific terms - for example, antioxidants and omega-3 fatty acids.
他是在说现在都把食物分解了科学术语——比如说，抗氧化剂和OMEGA - 3脂肪酸。
There's a sense of aliveness and energy, and in scientific terms everything is pure energy, so it's not that far-fetched.
有一种生机和能量，用科学的话来说，万物都是纯粹的能量，因此上面说法也不为过。
He's talking about the breakdown of foods into scientific terms - for example, antioxidants and omega-3 fatty acids.
他说到有关食品以科学术语进行分类的问题。
Transliteration is mainly used in translating proper nouns, such as names of persons, places, scientific terms and etc.
音译通常用于翻译专有名词，像姓名、地名、科学术语等等。
In scientific terms, teenagers can be a pain in the ass. But they are quite possibly the most fully, crucially adaptive human beings around.
从科学角度来看，青少年可能是个讨厌鬼，但他们很可能就是最出色最彻底的环境适应者。
The problem of scientific terms was of great significance in the process of absorbing Western knowledge in the Ming and Qing Dynasties.
在明清时期引进西学的过程中，名词术语的问题相当重要。
I'm not the kind of person who makes it his business to try to explain away those things in physicalist, naturalistic, materialistic, scientific terms.
我不是那种，喜欢用物理主义，自然主义，唯物主义的科学角度，来解释东西的人。
Lovelock called this view Gaia. Together with microbiologist Lynn Margulis, the two published the view in 1972 so that it could be critiqued on scientific terms.
洛夫·洛克把这个观点称为盖亚[7]，并于1972年与微生物学家林恩·马基·莉斯[8]一起公布了这个观点，以接受科学评判。
In addition to the completion of unification of scientific terms, there were also some people in the missionary worked individually, who have made certain achievements.
除了有组织地完成中文科学名词统一工作，还有一些传教士个人也进行了此项工作，并取得了一定的成绩。
In the part of genre, the analysis is carried out from six perspectives: the schematic structure, phrases, vocabulary, use of scientific terms, use of Numbers and presuppositions.
体裁部分从六个方面来分析：系统结构，词组，词汇，科学术语，数字和预设。
Several new points, such as the basic standards of EST interpretation, the logic of language and the expressions of scientific terms in both Chinese and English are discussed in this thesis.
在此基础上，本文还探讨了科技英语口译中的几个新方面，如科技英语口译的基本标准、科技英语语言的逻辑性、科技英语术语的汉语表达等。
But there is a better approach along the notion of projection. I claim that some degree of correlation between scientific terms or concepts and the world can be established through projection.
的观念才是更好的途径，科学语词和科学概念是透过“投射”而和世界建立一定的相互关系。
Its scientific name is flatus, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
它的学名是肠胃胀气，不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的排放。
If we only could figure all out in terms of the chemical, physical and behavioral, scientific elements, all of these elements, we'd know all this knows about human being.
如果我们只能搞清楚所有的东西，仅仅是在化学物理行为和科学元素中，所有这些元素，我们会知道所有这些，了解人类。
And each side USES different characters to translate new scientific, medical and English terms, as well as names of important foreign places and people.
而且两岸把新的科学，医疗，英语术语翻译成不同的字，一些外国重要地方以及人物名字翻译的字也不一样。
Unaware of the scientific prejudices of the day, I gave the chimps names and described their rich personalities in human terms, a practice that drew scalding condemnation from some scientists.
当时不知道科学偏见一说的我给猩猩们起了名字，并用描述人类的词汇来描述他们的性格，以至于遭到一些科学家的强烈谴责。
It poses major scientific and sociological problems both in theoretical and therapeutic terms.
它提出了重大的科学和社会学问题，不管是理论上还是解决方式上。
How to fix it. When I think about debugging, I think about it in terms of what you learned in high school as the scientific method.
怎么来修复bug，当我谈论到调试的时候，我认为你们应该依照在高中，在科学方法学中学过的。
In practical terms, the results are scientific proof that life is unfair.
而从它的实际意义上来说，这一结果又科学地证明了，在生命现象中，存在着男女不平等的现象。
Terms of scientific technology are confined to professional manuals and magazines.
科学技术之类的词只限于指南手册和杂志中使用。
Terms of scientific technology are confined to professional manuals and magazines.
科学技术之类的词只限于指南手册和杂志中使用。
应用推荐