There's a sense of aliveness and energy, and in scientific terms everything is pure energy, so it's not that far-fetched.
有一种生机和能量,用科学的话来说,万物都是纯粹的能量,因此上面说法也不为过。
Its aesthetic feature lies in the discourse system that differs from daily and scientific terms.
它的审美特征就蕴藉在不同于日常和科学用语的话语体系中。
The problem of scientific terms was of great significance in the process of absorbing Western knowledge in the Ming and Qing Dynasties.
在明清时期引进西学的过程中,名词术语的问题相当重要。
It is no longer suspicious of those who try to explain the universe in scientific terms.
他们不再怀疑那些尝试在科学领域来解释宇宙的人。
It is not easy for the common people to understand the technical, legal and scientific terms.
让普通民众了解技术、法律和科技术语并不容易。
Transliteration is mainly used in translating proper nouns, such as names of persons, places, scientific terms and etc.
音译通常用于翻译专有名词,像姓名、地名、科学术语等等。
In addition to the completion of unification of scientific terms, there were also some people in the missionary worked individually, who have made certain achievements.
除了有组织地完成中文科学名词统一工作,还有一些传教士个人也进行了此项工作,并取得了一定的成绩。
Several new points, such as the basic standards of EST interpretation, the logic of language and the expressions of scientific terms in both Chinese and English are discussed in this thesis.
在此基础上,本文还探讨了科技英语口译中的几个新方面,如科技英语口译的基本标准、科技英语语言的逻辑性、科技英语术语的汉语表达等。
Several new points, such as the basic standards of EST interpretation, the logic of language and the expressions of scientific terms in both Chinese and English are discussed in this thesis.
在此基础上,本文还探讨了科技英语口译中的几个新方面,如科技英语口译的基本标准、科技英语语言的逻辑性、科技英语术语的汉语表达等。
应用推荐