The public school sector maintains dual vocational (SMK) and professional streaming (SMU).
公立学校保有技术性和专业性的双重业教育。
The Tories, who say the poor are the real winners of a more plural state-school sector, insist that would be a decent number for the first academic year.
保守党认为只有开设更多的国立学校才能让穷人们受益，他们坚信第一学期的人数会有所下降。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
One strategy involves training or school-to-work programs in collaboration with the private sector, such as the Nike Foundation’s program in Liberia.
这方面的一个战略是，通过与私营部门的合作，提供培训或“从学校到工作”的方案，如耐克基金会在利比里亚的方案。
The formal education sector comprises primary and secondary school institutions.
正式教育机构包括初级和中等教育机构。
The private sector, principally through church based organisations, makes a substantial contribution to secondary school education, accounting for some 80 per cent of enrolments.
私人机构，原则上是通过教会成立的，对中等学校教育有实质性的贡献，必须超过80％的注册率。
Robert Applebaum, a lawyer in New York, began his legal career as a prosecutor before deciding that, with $75,000 in law-school loans, he could ill afford to stay in the public sector.
纽约一名律师Robert Applebaum在开始他检察官的事业前，背负着75，000美元的大学贷款，他随时可能因支付不起贷款而不能呆在公共事业部门。
This percentage breakdown is then used in the calculation of an overall average school salary which includes average salaries for each sector.
这些百分比然后用于计算商学院的整体平均薪资，其中包括各行业的平均薪资。
Many business school professors leave lucrative private-sector positions behind to spend five years or more in graduate school, only to be followed by starting lower-paying academic jobs.
许多商学院教授都放弃了收入不菲的私营部门工作机会，而选择在薪酬较低的研究院工作五年，甚至更长时间。
Many step from business school into the financial sector, but many come from there in the first place, too.
很多人是从商学院走进金融业的，但也有很多人首先就是来自金融业的。
Top Fly, International pilot School was founded in 1991 with the objective of offering the aeronautical sector a quality training alternative for pilots and flight attendants.
国际飞行员学校1991年建立，致力于向航空领域高质量培训飞行员和航空服务人员。
Most school food service staffs realized the importance of nutrition, however, they thought that education sector, and school and community did not pay enough attention to school nutrition.
大部分学校饮食服务人员对学校营养工作的重要性有较充分的认识，但普遍认为教育行政部门和学校以及社会各界对学校营养工作重视不够。
In the Special Project sector, we present works of 5 artists from School of Inter-media Art, China Academy of Art, including Dean of School of Inter-media Art, Mr. Guan Huaibin.
特别项目版块，包括中国美术学院跨媒体艺术学院管怀宾院长等共5位艺术家的作品。
In the Special Project sector, we present works of 5 artists from School of Inter-media Art, China Academy of Art, including Dean of School of Inter-media Art, Mr. Guan Huaibin.
特别项目版块，包括中国美术学院跨媒体艺术学院管怀宾院长等共5位艺术家的作品。
应用推荐