She has inspired a whole generation of fashion school graduates.
她激励了整整一届时装学校的毕业生。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
You mean high school graduates can't do this task in general?
你的意思是，一般来说高中毕业生不能做这项工作？
Like many high school graduates, Maggie Doyne didn't go straight to college.
和许多高中毕业生一样，玛姬·多恩并没有直接上大学。
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
美国经济曾为高中毕业生提供的工作保障现已在很大程度上逐渐消失。
High school graduates and workers with no special training are encouraged to study in higher vocational colleges.
鼓励高中毕业生和没有经过专门培训的劳动者到高职院校学习。
Even with the recession apparently cutting into the hiring of business school graduates, about 79,000 people are expected to receive MBAs in 1993.
即便经济衰退明显减少了商学院毕业生的招聘，预计1993年仍有大约7.9万人将获得 MBA 学位。
The United States has the highest level of high school graduates ages 55 to 64, but falls to fifth, behind Norway, Japan, South Korea, the Czech Republic and Switzerland, among ages 25 to 34.
美国55岁至64岁的高中毕业生水平最高，但在25岁至34岁之间，美国的高中毕业生水平跌至第五位，落后于挪威、日本、韩国、捷克共和国和瑞士。
A gap year offers high school graduates a baluable opportunity to ( ).
间隔年为中学毕业生提供了一个宝贵的机会去（认清自己的职业兴趣和目标）。
In nineteen eighty-two, forty-nine percent of high school graduates had taken an economics class.
在1982年49%的高中生有经济课程。
For some high school graduates, the exam is no longer the only promising option for a bright future.
对于一些高中毕业生，高考不再是光明未来的唯一美好选择。
In 2009, more than 70 percent of high school graduates enrolled in college - nearly twice as many as in 1960.
在2009年，美国的70%的高中毕业生能够进入大学学习，这样的大学录取率差不多是美国上世纪六十年代的高校录取率的两倍。
This leads to inadequately trained high-school graduates, and has a bearing on the quality of college education.
上述的教育理念导致了中学生没有得到足够的培训就可以毕业，这使得人们对美国高校的教育质量产生了质疑。
the pay of college graduates is as disconnected from productivity growth as is the pay of high school graduates.
大学毕业生的收入和高中毕业生的收入一样，和生产力增长是脱节的。
And even in states like Pennsylvania, where the number of high school graduates is declining, applications to public universities are growing.
即便是像宾夕法尼亚州这样高中生毕业率在衰减的地方，申请公立大学的人数都在增加。
It was Mother who understood. "They're kidnaping battle School graduates. Not just that, but a member of Ender's team from the actual battles."
母亲马上理解了他的意思，“他们绑架了战斗学校的毕业生，不仅如此，还是安德手下的一个有实战经验的士兵。”
So if we look at the unemployment rate for high school graduates we see that it's much higher than for college grads—9.4% compared to 4.2%.
那么如果我们来看高中毕业生的失业率我们看见它高于大学毕业生的失业率---9.4%比4.2%。
He said professors there do not teach the surgery, and that he has not come across recent veterinary school graduates who have studied the procedure.
教授们不再教这种手术，并且他并没有发现近年来的医学院毕业生有人学过这种手术。
There barely was a marriage gap in 1960: only four percentage points separated the wedded ways of college and high-school graduates (76% versus 72%).
在1960年几乎没有婚姻差距：大学和高中毕业生结婚的比例仅仅相差4%，分别为76%和72%。
Families flock there for its safety and schools: It has the highest percentage of high-school graduates on our list and one of the lowest crime rates.
很多家庭因为此地的治安好和学校多而搬来，普罗沃市的高中毕业率在我们的榜单上排第一，而该市的犯罪率为其中最低的一个。
High school graduates are three times more likely to live in poverty than college graduates, and eight times more likely to depend on public assistance programs.
高中毕业生生活贫困的几率是大学毕业生的4倍，而依赖公共救济的可能高了8倍。
Rural Shores has hired about 100 young people, most of them high school graduates who have completed some college, all of them from rural areas around this small town.
RuralShores公司已经雇用了大约100名年轻人，他们都来自这个小镇周围的村庄，持有高中毕业证，其中绝大多数都接受过完整的大学教育。
Over the past 12 months, the unemployment rate for high school graduates has fallen 0.7 percentage points while for college grads the decline is 0.6 percentage points.
在过去的12个月里，高中毕业生的失业率已经降了0.7个百分点而大学生失业率下滑了0.6个百分点。
Over the past 12 months, the unemployment rate for high school graduates has fallen 0.7 percentage points while for college grads the decline is 0.6 percentage points.
在过去的12个月里，高中毕业生的失业率已经降了0.7个百分点而大学生失业率下滑了0.6个百分点。
应用推荐