Like many high school graduates, Maggie Doyne didn't go straight to college.
和许多高中毕业生一样，玛姬·多恩并没有直接上大学。
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
美国经济曾为高中毕业生提供的工作保障现已在很大程度上逐渐消失。
High school graduates and workers with no special training are encouraged to study in higher vocational colleges.
鼓励高中毕业生和没有经过专门培训的劳动者到高职院校学习。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
Even with the recession apparently cutting into the hiring of business school graduates, about 79,000 people are expected to receive MBAs in 1993.
即便经济衰退明显减少了商学院毕业生的招聘，预计1993年仍有大约7.9万人将获得 MBA 学位。
The United States has the highest level of high school graduates ages 55 to 64, but falls to fifth, behind Norway, Japan, South Korea, the Czech Republic and Switzerland, among ages 25 to 34.
美国55岁至64岁的高中毕业生水平最高，但在25岁至34岁之间，美国的高中毕业生水平跌至第五位，落后于挪威、日本、韩国、捷克共和国和瑞士。
High school graduates make their choice almost mainly based on university ranking.
高中毕业生的选择几乎主要是根据大学排名。
Applicants should be senior High school graduates with training in commercial studies.
应聘者须为受过商业专门训练的高中毕业生。
What about high school graduates who don't want college and don't know what to do next?
那些不想上大学又不知道下一步该做什么的高中毕业生怎么办呢？
For some high school graduates, the exam is no longer the only promising option for a bright future.
对于一些高中毕业生，高考不再是光明未来的唯一美好选择。
In 2009, more than 70 percent of high school graduates enrolled in college - nearly twice as many as in 1960.
在2009年，美国的70%的高中毕业生能够进入大学学习，这样的大学录取率差不多是美国上世纪六十年代的高校录取率的两倍。
the pay of college graduates is as disconnected from productivity growth as is the pay of high school graduates.
大学毕业生的收入和高中毕业生的收入一样，和生产力增长是脱节的。
Some high school graduates may decide to get a job and earn money instead of going on for further study at once.
有些高中毕业生可能会决定找个工作赚钱，而不立即升学继续读书。
So if we look at the unemployment rate for high school graduates we see that it's much higher than for college grads—9.4% compared to 4.2%.
那么如果我们来看高中毕业生的失业率我们看见它高于大学毕业生的失业率---9.4%比4.2%。
The PN exercise is an important part of the assessment of the readiness of medical school graduates to enter graduate training programs.
PN练习是评估医校毕业生进入研究生培训项目的适宜程度的一个重要部分。
There barely was a marriage gap in 1960: only four percentage points separated the wedded ways of college and high-school graduates (76% versus 72%).
在1960年几乎没有婚姻差距：大学和高中毕业生结婚的比例仅仅相差4%，分别为76%和72%。
Families flock there for its safety and schools: It has the highest percentage of high-school graduates on our list and one of the lowest crime rates.
很多家庭因为此地的治安好和学校多而搬来，普罗沃市的高中毕业率在我们的榜单上排第一，而该市的犯罪率为其中最低的一个。
Other law school graduates, citing six-figure debt and misleading employment data, have tried to hold law schools around the country accountable.
还有其他一些法学院毕业生以六位数的债务和误导性的就业数据为由试图让母校担责，涉及的法学院分布在全美各地。
Over the past 12 months, the unemployment rate for high school graduates has fallen 0.7 percentage points while for college grads the decline is 0.6 percentage points.
在过去的12个月里，高中毕业生的失业率已经降了0.7个百分点而大学生失业率下滑了0.6个百分点。
Both groups have seen similar declines in the number of unemployed workers over the past 12 months: 276,000 for high school graduates, and 262,000 for college graduates.
两个群体在过去12个月里都在失业劳动者的数量上看到了下滑：高中毕业生276000名，大学毕业生262000名。
The report said high school graduates do not make up a large proportion of students studying overseas, most are doing master's degrees, but the proportion continues to grow.
该报告称，出国留学的大部分都不是高中毕业生，多数是出国拿硕士学位的，但是这个比例在不断增长。
National college entrance exam serves as a useful form for our country to choose talents, meanwhile as a stage for senior middle school graduates to show their capability.
高考是国家选拔人才的一种形式，同时也是中学毕业生展示其才能的一个平台。
A gap year is a period of time when high school graduates can go traveling, do some voluntary work or take up a part-time job before they further their study in universities.
间隔年是指中学毕业生在上大学之前去旅游、做义工或做临时工的一段时间。
Although growing proportions of high school graduates are entering higher education, many are not prepared for college-level work and many others have no clear plan for the future.
尽管高中生上大学的比例日益上升，但相当多学生并没有准备好迎接大学要求的学习任务，还有不少人对未来毫无计划。
Although growing proportions of high school graduates are entering higher education, many are not prepared for college-level work and many others have no clear plan for the future.
尽管高中生上大学的比例日益上升，但相当多学生并没有准备好迎接大学要求的学习任务，还有不少人对未来毫无计划。
应用推荐