Under this scheme, towards the end of each quarter Lehman temporarily swapped some of its assets for cash with another bank or investor, but booked this as if it were a permanent sale of the assets.
在这一花招下，每到季度末，雷曼就和一家银行或投资者合谋，暂时将它的部分资产替换成现金，但是账上却记录为永久性地出售这部分资产。
Together with a further infusion of public capital, the effect of the scheme for Royal Bank of Scotland has been greatly to raise its ratio of capital to risk-weighted assets.
苏格兰皇家银行的计划，与进一步激发公共资产一起，达到了大幅提高其资本对风险权重资产的比例。
Meanwhile, a public-private scheme to take troubled loans off Banks' books has stalled, partly because of accounting-rule changes that give the Banks more leeway in valuing their assets.
同时，剥离银行不良贷款方案已经搁浅，在一定程度上是由于会计准则变动使银行能更灵活地估价资产。
So RBS and LBG want to renegotiate to reduce the cost of the insurance and the volume of assets they place into the scheme.
所以RBS和LBG想重新协商以减少其参与计划的保险成本及资产金额。
At last, this paper devises a concrete scheme about the distribution of income on oil assets through analyzing the present distribution of income on oil resources in China.
最后，在对我国现行石油资源收益分配方式进行剖析的基础上设计了石油资源资产收益分配的具体方案。
In view of the discrepancies between different assessment methods, the Suggestions of establishing an objective and just scheme on apparel brand assets assessment is put forward.
针对不同评估方法出现的误差，提出了建立客观、公正服装品牌资产评估方案的建议。
The next is to decide the key points of bad assets management scheme of small banks in accordance with its particularity as well as precautions of asymmetric information during the process.
再次针对我国中小商业银行不良资产处理的特殊性，并兼顾处理过程中信息不对称问题的防范，确定出我国中小商业银行不良资产处理方案的实施要点；
The next is to decide the key points of bad assets management scheme of small banks in accordance with its particularity as well as precautions of asymmetric information during the process.
再次针对我国中小商业银行不良资产处理的特殊性，并兼顾处理过程中信息不对称问题的防范，确定出我国中小商业银行不良资产处理方案的实施要点；
应用推荐