Together with a further infusion of public capital, the effect of the scheme for Royal Bank of Scotland has been greatly to raise its ratio of capital to risk-weighted assets.

苏格兰皇家银行的计划，与进一步激发公共资产一起，达到了大幅提高其资本对风险权重资产的比例。

youdao

Meanwhile, a public-private scheme to take troubled loans off Banks' books has stalled, partly because of accounting-rule changes that give the Banks more leeway in valuing their assets.

同时，剥离银行不良贷款方案已经搁浅，在一定程度上是由于会计准则变动使银行能更灵活地估价资产。

youdao

So RBS and LBG want to renegotiate to reduce the cost of the insurance and the volume of assets they place into the scheme.

所以RBS和LBG想重新协商以减少其参与计划的保险成本及资产金额。

youdao

In all likelihood, Mr. Madoff was not running a pure Ponzi scheme, but had real assets.

WSJ: Put Madoff In Charge of Social Security

Any tax on them increases the possibility that the scheme will not have sufficient assets to meet liabilities.

BBC: Pensions explained: Final salary schemes

Among other things, schemes may be allowed to "smooth" the calculation they make of their assets and liabilities during scheme valuations this year, or later.

BBC: Pension scheme closures speed up