The character speaking is identified in a separate element that precedes the lines, and elements occur wherever needed in a scene, but in their proper place in the sequence.
说话的角色用行前面单独的元素表示，一个场景中在需要的时候会出现元素，但遵循一定的顺序。
Movies are often shot out of sequence, but this scene in 'Spider-Man' appears to be a pretty big oversight.
电影通常不是按情节顺序拍摄的，但是蜘蛛侠的这个镜头也太疏忽了。
Once this has been updated, the initial scene in the local-state's sequence is duplicated, then the ref and title attributes are set as appropriate for the new scene.
更新之后，复制localstate序列中的初始场景，然后将ref和title属性设置为适合新场景的值。
RECONSTRUCTING the sequence of events leading up to a murder could become easier and more precise thanks to a new system for producing a high-resolution 3D map of a crime scene.
重现犯罪事件会变得更加容易，更加精确，这多亏了一种叫做高端3D犯罪现场再现的新系统。
By that I mean orienting your scene so that the ground plane of the image sequence lines up with the ground plane you place your geometry on.
这样做的用意是将你的图像序列上的地平面定向出场景的地平面，并且放置三维物体在上面。
Shot change means scene content change in a video sequence.
镜头变化是指视频序列中场景内容的变化。
In this paper, a content-based audio data analysis system is proposed, which accepts video sequence and implements scene detection and segmentation from audio part.
该文提出了一个基于内容的音频分析系统，对视频序列实现基于音频分析的场景检测和分割。
It can generate a sequence of infrared scene images in real time, and provide the standard test signals for the information processing device in the guiding head of 863 High Technology Program.
它能够实时地产生一个红外场景图象序列，为863导引头信息处理机的性能测试提供了测试基准。
In this paper, the problem of efficiently and precisely constructing the cylindrical panoramas view of a scene from an image sequence is considered.
为了实现高效高精度的全景图拼接，提出了一种面向柱状全景图的自适应拼接方法。
The corresponding points between surface of scene, projection plane and camera image plane are worked out by matching subsequence in the designed sequence.
然后在设计的代码序列中进行代码子序列匹配，得到场景表面、摄像机像面及投影平面三者之间的对应点。
This paper illustrates a method to detect scene cuts using a difference metric based on the color histograms of successive frames of a video sequence.
该文阐述了一个用于场景探测的新方法。该方法用到了一个差异公式，而这个公式则建立在视频序列中连续帧的颜色直方图之上。
An algorithm for video sequence analysis and image segmentation by using 3d scene model is presented.
提出一种利用三维场景模型对视频图像进行分析并实现图像分割的方法。
Don't animate for the sake of animation but think what the character is thinking and what the scene needs to fit into the sequence.
不要为了动画缘故而勉强使其动作，应考量角色正在构思的是什么？及该以什么样的场景气氛来符合该动画的流程。
Don't animate for the sake of animation but think what the character is thinking and what the scene needs to fit into the sequence.
不要为了动画缘故而勉强使其动作，应考量角色正在构思的是什么？及该以什么样的场景气氛来符合该动画的流程。
应用推荐