Newman was certainly devious, prepared to say one thing in print and something quite different in private.
纽曼确实狡诈，随时都能当众说一套，私下说一套。
I heard him say one thing quite aloud.
我听见他大声地说了一件事。
A patient who had damage to part of his brain can only say one word, "Tan," and everything else was gone.
一位大脑遭受部分损伤的病人只会说一个字，"叹"，其他的词都无法说出。
The techniques you use are different, and a lot of interpreters will say one is easier than the other, less stressful.
二者所用的方法是不同的，很多译员认为一种比另一种更简单，压力更小。
可是，我愿意说一件事情。
我兴奋得说不出话了。
Well, I would say one ends up in nihilism.
我认为将是虚无主义。
If you don't mind, may I say one word here?
请别介意，我可以插一句话吗？
Mr. McGuire: I just want to say one word to you. Just one word.
麦克尼先生：我只想对你说一个词，就一个词。
Police say one of the men killed was behind the blasts in Delhi.
警方表示，有一个被击毙的人就是策划新德里爆炸事件的主谋。
Send them one at a time and say one personal thing at the beginning of each.
同时，在每一封邮件的开头谈点私人的事情。
This is the guy who's smile turns your knees to jello and I just wanted to say one thing.
我是那个微笑可以让你的膝盖变成凝胶物的人。
Officials say one carrier group is relieving the other, and the overlap will not last long.
有关官员说，一个航母战斗群是为了替换另一个战斗群，两组航母群不会同时在那里停留很久。
So let's say one: reading one novel per month definitely sounds like a manageable project.
所以让我来说的话：每个月读一本小说肯定听起来像是一个便于管理的计划。
You say one damn more word about can-shootin' and I'll ram your spaceship down your lyin' throat!
小伙冲着他吼道，“你再对那些罐头一样的太空船多说一个字，小心我将你那艘太空船塞入你这个骗子的喉咙！
Prosecutors say one of the policemen, Miguel Etchecolatz, now aged 82, tortured 90 prisoners.
起诉人称其中一名现年82岁的名叫Miguel Etchecolatz的警官，曾虐待90名囚犯。
I'm glad you began at once, and hope you will keep on. But I want to say one word before we sit down.
真高兴你们马上就开始学习，可要坚持下去埃不过坐下之前我想说几句话。
Now before I launch into those arguments, let me say one more thing about their attitude toward theory.
在我开始那些论点之前，让我再讲些关于他们对待理论的态度问题。
I won't say one is better than another, simply because it has a feature or two others don't, and vice versa.
我并不是说哪个shell比其他的好，仅仅是因为它会有一两个其他shell没有的特性，反之亦然。
They try to say one more thing, one more thing, one more thing and they get hung up on and the message is lost.
他们试图去多说一件事，一件事又一件事，然后被挂掉通话，信息丢失。
Before I talk, I just want to say one more thing about Modigliani-Miller and dividend--irrelevance of dividends.
在讲之前,我想再说一点,关于MM模型和股利无关性
"At present, it would be foolhardy to say one [theory] looks better than the other," says CERN theorist John Ellis.
“目前，要说某种[理论]看起来比其他更好些，这将是鲁莽的，”欧洲核子研究中心的理论家约翰·埃利斯(John Ellis)说。
And if we just add a little point that I'm particularly interested in and I'll just say one or two sentences on that.
如果我们加上一个小观点，我个人对其很有兴趣，我就简要提一两句。
They have been a black art, where you needed some combination of PhDs to do anything useful beyond "press or say one."
它们曾像魔法一样，在这种应用程序中，做任何比“按一或说一”更有用的工作都需要博士们的共同努力。
The authors say one of the more troubling findings of their report is the high level of aid volatility to the fragile states.
作者说，其报告中更令人不安的一个结论是，流向脆弱国家的援助具有高度的波动性。
It's no exaggeration to say one of the great advantages of open-source is that everything works reliably and is simple to download and use.
毫不夸张地说，开源的最大优势之一是每项工作都是可靠的，而且很容易就可以下载和利用。
It's no exaggeration to say one of the great advantages of open-source is that everything works reliably and is simple to download and use.
毫不夸张地说，开源的最大优势之一是每项工作都是可靠的，而且很容易就可以下载和利用。
应用推荐