We saw through him from the start.
一开始我们就识破他了。
I saw through your little ruse from the start.
从一开始我就识破了你的小诡计。
They understood him, they saw through him, they had got ahead of him.
他们了解他，看透了他，他们已经超过了他。
James saw through his telescope what he feared most: a pirate ship heading towards the bay.
詹姆斯透过望远镜看到了他最害怕的情景：海盗船正向海湾方向开去。
我识破了那个骗局。
Then he saw through the whole thing.
于是他明白是怎么一回事了。
But the wise merchant saw through them right away.
聪明的商人乙立刻看穿了这个诡计。
Nobody saw through his disguise, but his accent gave him away.
没有人识破他的伪装，但是他的口音暴露了自己。
I saw through the tear of his trousers and the tear of his glove.
我从他的裤子和手套的破缝里看出来了。
Zeus saw through the trick and felt displeased at the Prometheus' favor towards men.
宙斯看穿了他的把戏。普罗米修斯偏袒人类， 这使宙斯感到不快。
God saw through the shell and His love was focused on who he had created my father to be.
上帝透过核桃壳，他的爱集中在他所创造的那个父亲身上。
But in time, the villagers saw through their deformities, and welcomed them back to their homes.
透过了他们狰狞的外表，村民们还是认出了他们，欢迎他们回家。
Predictably, lenders saw through the announcements and understood the unfeasibility of the underlying fiscal cuts.
可预见的是，贷款者已经看透了这些声明，理解了基础财政缩减的不可能性。
I got involved in nothing, and I remember a teacher who saw through this and spoke to me about it; I was arrogantly dismissive.
我什么都不参与，我记得有个老师发现了这一点，跟我说起过这件事；我没当回事，依然我行我素。
Through stubby spinneys of akeake, I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
透过矮壮的新西兰坡柳小树林我看到了河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
After two hours' drive, we came to what is called a green house, through the glass wall of which, we saw lots of green plants.
经过两个小时的驾驶，我们来到了称之为温室的地方，通过那里的玻璃墙我们看到了很多绿色植物。
I saw her pulling three children through the snow on a sledge.
我看到她用雪橇拉着3个孩子穿过雪地。
Looking through the window I saw the flicker of flames.
透过窗子望出去，我看到了闪烁的火光。
Her courage and good humour saw her through.
她靠着顽强的勇气和乐观的性格挺了过来。
You need a powerful saw to cut through metal.
切割金属需要用功率大的锯。
I saw it as a dim fuzz through the binoculars.
我从双筒望远镜看只见一团模模糊糊的东西。
One day, Laurie saw the four March girls walking quietly through the garden.
一天，罗力看见三月的四个女孩悄悄地穿过花园。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
At first, he saw an arm reaching up through the debris.
一开始，他看到一只手从废墟中伸出来。
As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.
一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。
That night, I looked through my father's books and saw the cookbook that he had given me a year before.
那天晚上，我翻了翻父亲的书，看到了他一年前给我的烹饪书。
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
应用推荐