He participated in each kind to save the nation positively long ago the movement, makes friends widely, and initiated organized the Southern Society.
他早年积极参加各种救国运动,交游广泛,并发起创建了南社。
Liang Qichao pursued Using ideology. He publicized the idea of survival competition by the Evolution Theory. And he wanted to save the nation from extinction.
梁启超奉行经世致用的思想,他用进化论宣传生存竞争的道理,希望借此达到救亡图存的目的。
Their aims are all to save the nation and to train the useful talented persons. Their education contents are to change the exams aim and they increase the weight of shixue in their academics.
四位书院山长的教育宗旨均为实现救亡图存培养有用之才,在教育内容上亦都改变了惟科举是务的取向,增加了实学的比重;
Henry Paulson: a big part of the imbalances, in my view, stems from our proclivity here in the United States not to save - as a nation and as individuals, and to borrow too much.
亨利·保尔森(以下称保尔森):以我的观点来看,这些失衡中相当大一部分,源自于美国人不愿储蓄的癖好——无论作为一个国家或是个人,我们都借的太多。
But more to the point, our goal shouldn't be to "save Medicare," whatever that means. It should be to ensure that Americans get the health care they need, at a cost the nation can afford.
不过,需要更加直截了当指出是,不管其含义为何,我们的目标不应该是“拯救老年医保计划”,而应该以我们国家能够支付的费用,确保美国人获得自己需要的医疗保健服务。
Besides helping to reduce congestion (a growing problem on the roads in most places) and air pollution, the ambitious argue that bicycles can help to save both the nation and the world.
除了能够缓解交通拥堵(在多数地方日益成为公路上一大问题)和减少空气污染以外,更有人认为骑自行车无论对国家还是整个世界都有好处。
Today, herculean efforts to save threatened species are unfolding at dozens of military sites across the nation, from Eglin, Fla.
而如今,全国几十个军事基地都在不遗余力地拯救濒危物种。
We can harness the ingenuity of farmers and scientists, citizens and entrepreneurs , to free this nation from the tyranny of oil and save our planet from a point of no return .
我们可以发挥农民和科学家、市民和企业家的聪明才智,将这个国家从对石油的严重依赖中解救出来,并拯救我们这颗星球于万劫不复之地。
He said the families of the fallen, along with all Americans, should take pride in the lives the military members lived, the service they provided and the nation they fought to save.
他说,阵亡将士的家属和全体美国人民一道,都应该为阵亡军人的生活,他们提供的服务,以及他们为之战斗拯救的国家感到骄傲。
We can harness the ingenuity of farmers and scientists; citizens and entrepreneurs to free this nation from the tyranny of oil and save our planet from a point of no return.
我们可以箝制农夫及科学家们无穷无尽的新花样,可以让大众及企业家节约用油,不让地球走向不归路。
In modern times, striving to save the Chinese nation when its very existence was at stake, numerous people with lofty ideals worked arduously at considerable sacrifice but did not succeed.
在近代中国,为了挽救民族危亡,无数志士仁人付出了艰辛努力,乃至生命的代价,但结果都失败了。
She was credited with cheering the nation during the Great Depression and helping save 20th Century Fox from bankruptcy.
她在经济大萧条时期带给美国人欢笑,帮助拯救当时濒临破产的二十世纪福克斯。
She was credited with cheering the nation during the Great Depression and helping save 20th Century Fox from bankruptcy.
她在经济大萧条时期带给美国人欢笑,帮助拯救当时濒临破产的二十世纪福克斯。
应用推荐