They found out nothing more save that she had borne a child.
他们只查明她生过一个孩子，其他情况一无所获。
There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke.
除了大家毕恭毕敬地鞠了一躬之外，没有人敢动弹，但是谁也没有说话。
The tree was so big and beautiful that even more and more people wanted to save that forest.
这树十分高大壮丽，因此越来越多的人想要拯救那片森林。
把那额外的薪水支票存起来！
But I'll save that for a separate message.
但我会单独讨论这一话题。
Or is just a good way to save that extra seat?
或者这只是一个用来占座的好方法。
Why don't we go ahead and save that for Wednesday?
我们周三再继续好吗？
For the Son of man is come to save that which was lost.
人子来为要拯救失丧的人。
He jumped into the river to save that boy from drowning.
他跳下河去救那个落水的小男孩。
Save that cool robot idea you have for your second robot.
把你的cool机器人点子应用到你的第二个机器人上。
If you book your ticket yourself, online, you save that money.
如果你自己在线预定票的话，就可以省掉这些钱了。
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
人子来，为要寻梢拯救失丧的人。
Then we save that to the application session, as shown in Listing 5.
然后我们将此状态保存到应用程序会话，如清单5所示。
Save that time by withdrawing enough cash to last until you receive your next paycheck.
提取足够的现金维持到你收到下一次的工资支票，这样可以节省下这部分时间。
What my todo class doesn't allow me to do yet is save that todo item so I can see it again.
我的todo类还不允许我保存那个todo项，如果允许的话我就可以再次看到它。
Without seeing the core contracts, it is difficult to comment, so we'll save that for a future review.
不看该核心契约，很难做出评论，因此我们将其留作以后讨论。
But I don't - he wants to add, but better to save that thought for a less distressing moment for the kid.
但我不这样想——他想加上这一句，但又觉得这最好等到孩子不那么伤心的时候来说。
Answered Hester, "save that it was no time to kiss, and that kisses are not to be given in the market-place?"
海丝特回答说，“他只能说，这不是亲你的时候，而且也不能在市场上亲你。”
I'd like to think there's a better way to do it, but maybe we'll save that discussion for the comments section.
我觉得有更好的办法来解决这个问题，不过我们还是在网友评论里细说吧。
Because they are children that you could save just as easily as you could save that child in the pond in front of you.
因为你可以拯救这些儿童，正如你可以拯救那个，掉落池塘的小孩一样简单。
He knew no poetry save that of Moore and no music except the songs of Ireland that had come down through the years.
他在诗歌方面，只知道穆尔的作品，音乐则限于历代流传下来的爱尔兰歌曲。
Instead, you could create a hash map of zip code and weather information, and save that information into the portlet service.
您可以转而创建一个邮政编码和天气信息的散列图，并将此信息保存到Portlet服务中。
In the second set, she lost the first set. Match point in the second set, came back and save that, then won that second set.
李娜在第一局比赛中不敌对手，而进入第二局赛点时，则进入佳境，挽回失分，并最终赢得第二局比赛。
If you have changed a chart by using change Context, you have the ability to save that changed chart in your own personal set of customized perspectives.
如果您已经通过ChangeContext更改了一个图表，那么可以将更改后的图表保存到您自己的自定义透视图集中。
Another thought was similar to the first one, but we do a "quiet" save (a save that doesn't fire up any events) of this document to a local encrypted database.
另一种想法类似于第一个，但是对该文档做了一个“无提示”保存(一种不会引发任何事件的保存方法)，将其保存到本地加密数据库中了。
If you have customized a chart by manipulating the table data, you have the ability to save that customized chart in your own personal set of customized perspectives.
如果您通过操作表数据定制了一个图表，那么可以将定制后的图表保存到您自己的自定义透视图集中。
One could save that data dynamically on each page and pass it all as form data, but that poses problems when users backtrack or go to other sites then come back again.
我们可以在将它们全部作为表单数据传送的每个页面上动态保存数据，但当用户顺原路退回或到其它的站点后又回来时会引发问题。
The other states represent the "real" screens (or fragments of screens; we will save that discussion for a later article since it gets into general J2EE best practices).
其他的状态都表示“实际”的屏幕(或屏幕的一部分；由于这已经涉及到一般J2EE最佳实践，所以我们将在另一篇文章中专门就此进行讨论)。
The other states represent the "real" screens (or fragments of screens; we will save that discussion for a later article since it gets into general J2EE best practices).
其他的状态都表示“实际”的屏幕(或屏幕的一部分；由于这已经涉及到一般J2EE最佳实践，所以我们将在另一篇文章中专门就此进行讨论)。
应用推荐