The President sat at the head of the table.
总统坐在桌子的上首。
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
Just then a crow came and sat on Jina's head.
就在这时，一只乌鸦过来，坐在了吉娜的头上。
Then he sat, head to one side, hands gripping the arms of his chair, and thought.
这时他坐下来，头朝向一边，手攥住椅子扶手，思考起来。
The child, who had dropped her head, raised it again, and sat looking at her intently.
头一直低垂着的女孩子又抬起头来，坐在那里聚精会神地望着她。
Hindley sat opposite, his head leant on his hand; perhaps meditating on the same subject.
辛德雷坐在对面，手托着头；或者也在冥想着同一件事。
Inside, a heavyset older woman, head partly veiled, sat behind a wooden counter on top of which rested a row of variously sized glass bottles.
里面是一位大块头的老妇人，脸上一半蒙着面纱，坐在一个木制柜台后面，上面摆满了一排大小各异的玻璃酒瓶。
Throughout my conversation with the deputy head, two small teenage girls in threadbare school uniforms sat watching from a brick wall by the playground.
在我与那位副校长的谈话过程中，两名小女孩穿着破旧的校服，坐在操场旁边的砖墙看着我们。
Then, to everyone's surprise, it sat down in the sand, raised its paw and bowed its head.
然而，让所有人吃惊的是，狮子在沙地上坐了下来，抬起前爪，点了点头。
By teatime, as I sat watching Dumbo with the children, I realised that I couldn’t really lift my head.
下午茶的时候，在和孩子们一起看电视时，我意识到自己甚至抬不起来头了。
He sat up quickly and hit his head on the rafter2.
他猛地坐起来，结果一头撞在了床架上。
He'd never been any good at school (he just sat there, drawing tractors), but he could cost things in his head with no trouble.
他上学时从没有任何优异的表现(他只是坐在那里画拖拉机)，但是他可以毫不费力地估计出在他脑子里的任何东西的价值。
Becky, nearly fifteen years old now, sat with Ralph's head resting on her lap.
贝基如今已快15岁了。她坐在那儿，拉尔夫的头搁在她膝上。
One night, as I sat in a den, my attention was suddenly drawn to some black object, 18)reposing upon the head of one of the immense 19)hogsheads of 20)Rum.
一天晚上，我坐在一家酒吧里，突然注意到有一个黑色的东西卧在一个巨大的朗姆酒的酒桶上。
I sat down beside him and rested my head on his shoulder.
我在他身边坐了下来把头靠在他的肩膀上。
That night, Bertelli and Prada sat together at the head of their long oval table, presiding over the guests and the conversation.
那天晚上，贝尔·泰利和普拉达一起坐在他们长长的椭圆形桌子的一头，招呼着客人，主导着谈话。
I smiled and he got up and hugged me. He kissed the top of my head then sat down as the waiter brought our pastas.
我笑了他站了起来拥抱了我，吻了我的额头然后坐下，因为此时服务员给我们端来面食。
As I sat down, a thought popped into my head: it may look as though these guys are in charge, but you're the one with all the power.
我坐下之后，一个想法进入我的脑海：也许这看上去是他们在负责，但你是真正拥有所有力量的人。
He sat on the couch for a long time, clutching his reader, sipping his mulled cider, taking cookies from the tray on top of the bot's head.
博兹在长椅上坐了很长时间，他手握阅读器，啜饮着温热苹果酒，从机器人脑袋上的碟子上取用小甜饼。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.
他们用一只大帆布袋，把那只胆鼠头朝里塞进去，用绳扎上了袋口，然后他们坐在袋上。
Some head teachers complain that the new tables are unfair, because Mr Gove's criteria were devised after the relevant exams had been sat.
一些校长抱怨新的参数表不公平，因为戈夫的标准是在相关的考试设置完毕才规定的。
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
我一听见这事，就撕裂衣服和外袍，拔了头发和胡须，惊惧忧闷而坐。
He sat there shaking his head, muttering to himself.
他坐在那儿摇着头，自言自语地嘀咕着。
After we gave him the entire story, he sat there for a moment silently and shook his head slightly, "I don't know what to say..."
听我们把事情的来龙去脉说了一遍后，他坐在那儿沉默了好一会儿，微微摇摇头，说：“我真不知该说些什么……”。
The girl sat there silent, her head bent low.
这姑娘一声不响，低着头坐在那里。
But it was the old soldier with the red beard; he sat there nodding his head and said: “Dear me, what pretty dancing shoes!”
不过这是那个有红胡子的老兵。他在坐着，点着头，同时说
Hypolito then sat nearly in tears, shaking his head back and forth.
赛后伊波利托坐在那里落泪，反复地摇着他的头。
Hypolito then sat nearly in tears, shaking his head back and forth.
赛后伊波利托坐在那里落泪，反复地摇着他的头。
应用推荐