And yet the same face phenomenon continues.
不过大众脸现象依旧存在着。
The moon invariably displays the same face to the earth.
月亮永远是用相同的一面向着地球。
An older face, and with a moustache, but the same face.
这张脸显得年龄大了一些，留着胡子，但又是一模一样的。
Why? Was he spooked because you both have the same face?
怎么了？是因为你们俩长了张相同的脸它被你吓坏了？
There was a time when every celebrity had practically the same face.
曾经有一段时间，所有的明星基本上长得都是一个样子。
So big you can spend a week roaming the ship and rarely see the same face twice.
实在太大了，你在船上逛上一整个星期，都不会见到一张重复的面孔。
These are the same hands, the same arms, the same face that were mine a moment ago.
相同的手，相同的臂膀，相同的脸——与几分钟以前分毫不差。
The moon spins much more slowly than the earth-so slowly that it always keeps the same face toward the earth.
月球自转要比地球慢得多——它转得非常慢，以致它永远用同一面目对着地球。
And he could now remember that he had once seen a photo of the same face in an old drawer, at home, in the country.
他想起，在乡下家中的一个旧抽屉里也见过她的一张头像。
And conversely, Earth's gravity has slowed the moon's rotation so that it always presents the same face to its parent planet.
反过来，地球的引力减慢了月球的自转速度，结果月球总是将其相同的一面展现给地球。
The face recognition technology can detect the same face with 15 different facial expressions and is unaffected by varying lighting.
人脸识别技术可以在不同的光线情况下识别出同一张脸的15个不同的表情。
The planet is so close to the star that one side is probably locked facing the star, the same way the moon always shows the same face to the Earth.
该行星靠恒星如此之近，很可能它有一面是永远面对着恒星的，正如月球永远只以一面面对地球。
As now the vast majority of calligraphy and painting works, "One thousand the same face", seemingly beautiful appearance, but actually a piece of paper.
正如现在的绝大多数书画作品，“千人一面”，看似漂亮外貌，实则废纸一张。
It means that it must always show its same face to its sun, and that while one side would be too fiercely hot to support life, the other side would be too cold.
这就意味着它面对红矮星的一面会太热不适合生命体而背对红矮星的一面则会很寒冷。
But I can not forget your smile, think of the long road, wipe the foot of the shoes, no matter what the season tomorrow, the same day, the same face, like me, in front of you.
一样的路，一样的鞋，我不能没有你的世界。一样的天，一样的脸，一样的我就在你的面前。
In the jig aspect, we use the "two sells at the same face" for the localization plan. Only this way, we can guarantee the hole the accurate localization and the size precision.
在夹具设计方面采用“一面两销”的定位方案保证被加工孔的准确定位和尺寸精度。
Since the Moon always presents the same face to Earth as the result of "tidal locking", direct communication links with devices on the lunar surface can be maintained continuously.
由于“潮汐锁定”的作用，月球总是以同一个侧面对着地球，这样，设立在月球表面的通信设施就可以与地球保持不间断的直接联系。
America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。
The same abstracted look was still on his face.
那同样心不在焉的表情仍在他的脸上。
If there has to be cuts this year the relevant departments should not face the same reduction as other departments in the university.
如果今年必须裁员，相关部门不应面临与大学其他部门同样的裁员。
An unfamiliar digital human that has been created through CGI will also face the same challenge as an unknown actor: they don't have the appeal of an established name.
一个通过计算机生成图像技术创造出来的陌生的数字人物也将面临与一个不知名演员同样的挑战:他们没有知名演员的吸引力。
For example, when we receive a smiling face from our friends online, we try to exchange our feelings by sending the same picture.
比如，当我们在线上收到朋友发来的笑脸时，我们会尝试着通过发同样的图片来交流感情。
Women, of course, face the same issues of returning after a long absence.
当然，女性也面临着同样的问题，那就是长假后重新回到工作岗位上。
When a lion tamer holds a chair in front of the lion's face, the lion tries to focus on all four legs of the chair at the same time.
当驯兽师举起一把椅子在狮子面前时，它会试着把注意力同时放在椅子的四条腿上。
At the same time, we should encourage him to face his weaknesses bravely and correct them.
同时，我们应该鼓励他勇敢地面对自己的弱点，并加以改正。
Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.
研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。
We all face the same challenge together.
我们大家都面对共同的挑战。
We all face the same challenge together.
我们大家都面对共同的挑战。
应用推荐