System clock on both the CECs should be set to same date/time.
两个 CEC 上的系统时钟应该是相同的日期/时间。
We have a lot of invitation CARDS, but they are all for the same date.
我们接到了许多请帖，但是上面的日期却全都是同一天。
Date input is hard because there are so many ways to represent the same date in string form.
由于以字符串形式来描述同一日期的方式很多，所以日期的输入是困难的。
What about companies that tend to award options to the CEO around the same date every year?
倾向于在每年同一时间向CEO发放期权的公司会怎样？
Images of the Indus river, from 23 September, 2010 on the right, and the same date in 2009 on the left.
两张都是拍的印度河，右边是2010年9月23号的，左边则是2009年9月23号的。
Hydropower is supposed almost to triple by the same date.
水力发电据说到同年将增长到三倍。
The EU wants biofuels to count for 25% of transport fuels by the same date.
而欧盟要求在相同日期内，生物能源占到整个交通燃料的25%。
Then when was the last time that we had a total lunar eclipse occur on the same date as the winter solstice?
那么上一次人类在冬至时节看到月全食是什么时候呢？
The following code will stub the system class Date to always return the same date, say Ground Hog Day, as in Listing 6.
下面的代码对系统类Date 进行stub 以便总是返回相同的日期，比如GroundHog Day，如清单 6 所示。
This series of 19-year intervals consists of an eclipse at almost the same degree of the zodiac at the same date every nineteen years.
这个序列是每隔十九年，几乎同样的日期在黄道的同一个度数会发生日食。
In case there is only the date of issuance on the certificate, it will be deemed that inspection and issuance occur at one and the same date.
当货物检验证上只有一个出具日期，则应当被认为检验行为和出具检验证书的行为发生在同一天。
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under-five child mortality by two thirds, of their current rates.
在同一日期之前，将目前产妇死亡率降低四分之三，将目前五岁以下儿童死亡率减少三分之二。
In important forward steps this week, the G8 agreed to cut its emissions by 80% by 2050 and said worldwide emissions should fall 50% by the same date.
本周最重要的进展是，八国集团同意到2050年将其排放量降低80 %，并表示到2050年全球排放量下降50 %。
As of September 23, Russia has harvested a total of 5.6m tons of sugar beets, 2.5m tons less than the country had by the same date last year, the Agriculture Ministry said.
据俄罗斯农业部公布的数据，截至9月23日，俄罗斯已收割甜菜560万吨，较去年同期的甜菜收割量减少了250万吨。
To qualify, all the tax-consolidated group's member companies must be subject to French corporate tax at the full standard rate and have 12-month fiscal years that end on the same date.
为有资格享受此税务待遇，所有合并纳税的子公司必须按法国企业所得税的全额税率纳税，其财政年度每年为期12个月，每年都在同一个日期结束。
Usually it falls on the same date each year. Although we may send humorous greeting cards, Greek cards feature beautifully colored paintings of the saints along with inspiring messages.
尽管为庆祝取名日人们可以送一些幽默的贺卡，但希腊的贺卡上都画有色彩精美的圣徒像及激励人的话。
The Contracting Parties accept the provisions of the Protocol concerning the European Customs Union Study Group opened for signature at Brussels on the same date as the present Convention.
缔约各方接受与本公约同时在布鲁塞尔签订的《关于成立欧洲关税同盟研究小组的议定书》的各项规定。
The Contracting Parties accept the provisions of the Protocol concerning the European Customs Union Study Group opened for signature at Brussels on the same date as the present Convention.
缔约各方接受与本公约同时在布鲁塞尔签订的《关于成立欧洲关税同盟研究小组的议定书》的各项规定。
应用推荐