Your letter of the.. crossed ours of the same date.
贵方…月…日函刚好错过我方同日信函。
Your letter of the... crossed ours of the same date.
贵方……月……日函刚好错过我方同日信函。
System clock on both the CECs should be set to same date/time.
两个 CEC 上的系统时钟应该是相同的日期/时间。
It does not always occur on the same date as the astronomical full moon.
由于天文满月，复活节的日期不会是每年的同一天。
We have a lot of invitation CARDS, but they are all for the same date.
我们接到了许多请帖，但是上面的日期却全都是同一天。
Falling gon the same date as the Chinese Mid-Autumn Festival, Chuseok is a big deal;
韩国的秋夕节是个大日子，正好与中国的中秋节在同一天；
They all had the exact same date for when this would happen, which I cannot say what it is.
他们甚至把日期精确到了同一天，至于是哪天我不便透露。
Although the date is different, the custom is the same.
虽然日期不同，但习俗是一样的。
It is still ideal that you date someone whom you share the same standards with.
如果你的另一半和你有着同样的生活标准那是最理想的状态。
For the same reason, the user attributes are already up to date.
同理，用户属性也已经是最新的。
The result is the same as if we had specified today's date explicitly.
如果明确指定今天的日期，结果会与所指定的完全一致。
You guys should date; you are the same type.
你们应该很般配，你们是同一种血型。
Record the employee's start date for this job contract, which should be the same as the date that you record for a job change in the worker's job record.
记录员工的职务合同的开始日期，此日期应与该员工职务记录中记录的职务变更日期相同。
You guys should date; you are the same type. Blood Talks.
你们应该很般配，你们是同一种血型。
Duplicate files have exactly the same contents regardless of their name, date, time and location.
重复的文件具有完全相同的，不论其名称，日期，时间及地点相同的内容。
As the word pig, and black and white with the same, although common, but never out of date.
就像猪这个词，和黑白配一样，虽然常见，却永远都不过时。
All date-values in your database have to have the same text length.
你的数据库中的所有日期值有相同的文本长度。
The same thing happened shortly thereafter on a date with another of his clients.
不久之后，也发生同样的状况和她约会另一个客户。
I can make the date now on behalf of him how about the same time and the same place next Saturday?
现在就能定下来，我能他做主，下周六这个时间这个地方，怎么样？
I can make the date now on behalf of him how about the same time and the same place next Saturday?
现在就能定下来，我能他做主，下周六这个时间这个地方，怎么样？
应用推荐