The computer doesn't mimic human thought; it reaches the same ends by different means.
计算机模仿不了人类的思维；它通过不同的方式达到相同的目的。
Glucose and fructose have the same chemical formula but have very different properties.
葡萄糖和果糖具有相同的化学分子式但有很不同的特性。
They found their computers producing different results from exactly the same calculation.
他们发现他们的电脑从完全相同的计算得出了不同的答案。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
He continued, "The trees are not the same in different seasons."
他接着说：“树在不同的季节是会变得不一样的。”
Biologists can infer how species are related evolutionarily by comparing DNA sequences for the same genes in different species.
生物学家可以通过比较不同物种中相同基因的DNA序列来推断物种之间的进化关系。
The two things are the same in outward form but different in essence.
这两样东西外表上相同，但本质上不同。
Although the date is different, the custom is the same.
虽然日期不同，但习俗是一样的。
It was drawn by twelve pair of donkeys, all of the same size, but all of different color.
它是由十二对毛驴拉着的，毛驴都是同样大小，但颜色不同。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
Even when dependent on the same trade, adjoining communities could have dramatically different unemployment rates.
即使依赖于同样的贸易，毗邻的社区也可能有截然不同的失业率。
These houses look the same but in fact each of them is slightly different in size.
这些房子看起来一样，但实际上每座房子的大小都略有不同。
In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.
在上面的两个例子中，来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势，但这些姿势的含义大有不同。
The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places.
同样的种子和肥料项目在不同的地方可能产生完全不同的结果。
Taxonomists renamed it Apatosaurus in 1903 when it was discovered that two different names referred to the same dinosaur.
1903年，当发现有两个不同的名字指代这一恐龙时，分类学家们将它重新命名为Apatosaurus。
Every file on the same disk must have a different name.
同一磁盘上的每一个文件都必须有不同的文件名。
The artist combines different techniques in the same painting.
这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。
People often give very different accounts of the same event.
人们常常对同一件事的叙述大为不同。
The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.
该组尝试用两台不同的放映机将地图投映在同一屏幕上。
He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.
他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。
The same hue will look different in different light.
同一颜色在不同光线下看起来会不同。
Second, we judge the extent to which we are the same as or different from others.
第二，我们判断我们与其他人相同或不同的程度。
Maybe people don't act that much different, because it's the same thing working for a private university.
也许人们的行为并没有太大的不同，因为在私立大学工作也是一样的。
At the same time, we could encourage Western schools to try something different.
同时，我们可以鼓励西方学校尝试一些不同的东西。
Seeing the same merchant on different days gives me a better idea of who he is.
在不同的日子里看到同一个商人，让我更好了解他是谁。
It contains the same exact text written in three different alphabets: Greek, demotic, hieroglyphic.
它包含了完全相同的文本，用三种不同的字母书写：希腊语，通俗语，象形文字。
When several individuals of the same species or of several different species depend on the same limited resource, a situation may arise that is referred to as competition.
当同一物种或不同物种中的几个个体依赖于同一有限的资源时，就会出现所谓的竞争的情况。
The isotopes of a given element have the same chemical properties but slightly different physical properties.
一个特定元素的同位素具有相同的化学特征，但在物理性质上有一些细微差异。
Infants, on the other hand, didn't appear to have worse sleep whether they slept in the same or different room from their mothers.
另一方面，婴儿无论是否与母亲睡在同一个房间，他们的睡眠质量似乎都没有变差。
So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.
因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。
应用推荐