The salvage operation went on.
抢救作业继续进行。
Officials tried to salvage the situation.
官员们努力挽救这个局面。
He wondered what he could do to salvage the situation.
他不知道怎样才能挽救这个局面。
We only managed to salvage two paintings from the fire.
我们只从火灾中抢救出两幅画。
Once the fire has died out, the salvage team will move in.
火一旦熄灭，抢救队就会进去。
The salvage of the ship and cargo was under way.
打捞沉船和货物的工作正在进行之中。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。
Malaysian authorities are discussing possible salvage efforts with Sun Cruises, the Singapore owner of a luxury liner that sank off Malaysia last week, a news report said yesterday.
昨日有新闻报道称，马来西亚当局正与新加坡的太阳邮轮公司讨论可能采取的打捞行动。上周该公司的一艘豪华客轮在马来西亚海域沉没。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
Davis had to salvage his pride.
戴维斯不得不挽回自己的尊严。
We definitely wanted to salvage some pride for American tennis.
我们当然想为美国网球挽回些尊严。
They still hoped to salvage something from the wreck of their marriage.
他们仍然希望从他们破碎的婚姻中挽回点什么。
Why protect chlorophyll at a time when the tree is breaking it down to salvage as much of it as possible?
在树木将叶绿素分解，以尽可能多地将其回收的时候，为什么我们还要保护叶绿素呢？
The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.
那些救援队已在拼命工作，设法处理泄漏的油。
What can I do to salvage my reputation?
我怎样才能挽回我的名声。
And then there is a peace process to salvage.
接着，他们还有一个需要挽救的和平进程。
salvage operation had been a complete failure.
打捞工作彻底失败了。
We'll pull alongside the ship and put a salvage crew aboard.
我们要靠拢那艘船，把打捞人员送上船去。
They have to salvage some of their business relationship with China.
他们必须补救与中国的某些商业联系。
Conservationists hope a breeding program will salvage part of the genome.
环保人士希望繁殖计划能抢救出部分基因。
Divers have been used to salvage valuable equipment from submerged plants.
已有潜水员到被淹的工厂中抢救贵重设备。
This is another missed opportunity to salvage subscriptions and build engagement.
他们又一次错失了挽救退订客户及与他们建立关系的机会。
In the following months, two smaller ships were built from cedar trees and salvage.
接下来的几个月，他们用雪松和打捞起来的材料做了两艘小船。
To salvage China from subjugation was an urgent mission for the Chinese nation.
救亡图存的民族使命迫在眉睫。
Could this be a sign that Mr Obama may be able to salvage health reform with Republican help?
这是不是表明，有了共和党的援助，奥巴马能挽救医改了呢？
As for recycling, it is useless to urge people to salvage stuff for which there are no buyers.
至于回收，督促人们回收没有买家的物品是毫无作用的。
Shortly before Christmas last year, a FedEx box arrived at Blum’s salvage emporium, sent by Carbone.
在去年圣诞节前不久，一个联邦快递的盒子交到了勃鲁姆的旧货商场，这是卡伯恩寄来的。
Meantime, work at the site will focus on stabilizing the fragile niche rock to further salvage history.
同时，现场工作的重点将是稳固岌岌可危的佛龛巨石，让它继续抵御岁月的洗礼。
Meantime, work at the site will focus on stabilizing the fragile niche rock to further salvage history.
同时，现场工作的重点将是稳固岌岌可危的佛龛巨石，让它继续抵御岁月的洗礼。
应用推荐