Police cordoned off the area until the bomb was made safe.
警方封锁了这个地区直到炸弹被安全拆除为止。
Tobacco plants gave off a smell when they were safe.
烟草植物在安全的时候会散发出一种气味。
Then she sent us off with a Shoshone blessing for safe travel on the river and a safe journey through life.
之后,她送给我们一个肖肖尼人的祝福:祝福我们沿河旅行安全以及一生平安。
“We believe it is time to focus on how to keep kids safe online and on Facebook, rather than on how to keep them off, ” he said. Company officials said they are reviewing the F.T.C.’s proposals.
“我们相信是关注如何让孩子安全上网和登录脸谱网站的时候了,而不是如何使他们远离网站,”脸谱网站的官员们称他们正在审阅联邦贸易委员会的建议。
Because it precompiles the transformation instruction from the XSL it's handed, it is safe for handing off to other methods and even threads.
因为它将从传递它的xsl中预编译转换指令,所以传递给其他方法甚至线程是安全的。
TODAY has turned out to be a rather ugly day for global markets: a risk-off day, as they say, as traders move to relatively safe vehicles.
对于全球市场来说,今天是个阴郁的日子——如人们所说,交易员们纷纷转向相对安全的资产,让今天变成了一个“去风险”之日。
The best family friendly hotels have plenty of safe, spacious grounds where children can let their imaginations run wild as they let off steam before or after a long journey.
好的酒店会有开阔安全的场地供孩子们嬉戏玩耍,让他们在旅行中充分释放想象空间。
The search was called off when the man was found safe at home.
丈夫被发现安全在家时,搜寻被叫停。
They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.
她拼了命,总算跑掉了,不久她就平安地到了一个茂密的树林里。
But she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.
她拼了命,总算跑掉了,不久她就平安地到了一个茂密的树林里。
At their core, they all express the following belief: the key to living a remarkable life is mustering the courage to step off the "safe path."
在他们的核心思想中,他们都表达了一下信念:拥有卓越生活的关键是鼓足勇气去走出安于现状的“安全生活”。
For instance, on some occasions I can just tell they're watching, other times it's like they're reaching out and I run to my car and speed off and still don't feel safe even after I get home.
比如有时我只是能感觉到他们在看着我,而有时我则感觉到他们要伸手抓我,于是我赶紧跑向车子,加速离开,直到回到家还是惊魂未定。
I'll have enough, still, in my safe so that I can pay them off.
我仍然有足够的金子,保存在我的保险箱里,所以我能付给他们。
Hardware and home stores (such as home Depot) often have locations in the store where you can drop off old batteries for safe disposal.
硬件和家庭居卖场(例如家得宝)常常有一些场所,用来安全处理你扔掉的旧电池。
As soon as his horned friend were down, William turned, clinked off like a long-dog, and jumped safe over hedge, before the praying bull had got on his feet again to take after him.
威廉等到他那长角的朋友一跪下去,就转过身去像一条猎狗蹿起来,祈祷的公牛还没有站起来向他追过去,他已经跳过树篱平安无事了。
Navy ships from the United States, France, China and other countries have been patrolling international waters off Somalia to ensure the safe passage of ships.
来自美国,法国,中国和其他国家的海军军舰已经在索马里附近的国际海域进行巡逻,确保过往船只的安全。
The power range of the lenses is + 6 to -6 Diopters, and once the lenses are set, you take the vials off the arms of the glasses and store them for safe keeping.
镜片的焦强范围介于+6至—6屈光度之间,一旦确定了焦强,就可以将硅油瓶从眼镜摇臂上卸下,并将它们存放在安全的地方。
And if you're listening, you should know right off the bat the passengers are at home, safe.
如果你在听的话,你就应该知道乘客们现在已经回家了,很安全。
The maquila factories in the suburbs, which make car parts and various gadgets for the American market, are safe because they handle little cash and have off-site bosses.
在郊区,为美国市场生产汽车配件和各种零部件的加工厂是安全的,因为他们几乎没有现金,老板也不在工厂。
Dreading or fearing something makes us want to put it off, to postpone even thinking about it, and to do something easy and safe instead.
畏畏缩缩使得我们总是拖延着不去做,甚至不去想,反而总想做些容易而又有把握的事情。
Finally, the cougar ran off and Mrs. McAlister held her children and was thankful they were safe.
最后美洲狮跑开了,阿里斯特太太抱着她的孩子,很欣慰他们都平安无事。
I've never really been able say why, but perhaps it is because I sense unconsciously that when I'm in one drivers somehow see me as safe, or zoned off, and so in less need of attention.
为什么不喜欢我还真说不出来,也有可能是因为我总是下意识地认为当我在自行车道里骑车时,司机们不知怎的就觉得我在里面是安全的,或是受到隔离保护的,所以就没有必要对我多加关照。
So throw off the bowlines.Sail away from the safe harbor.Catch the trade winds in your sails.
所以扔掉帆索吧,离开安全的港口,在信风中开始远航。
A few of us are in a position to live off a super-safe approach, but most of us are trying to figure out how to get back on track.
我们中有很少一些人可以靠超级安全的方法过活,但大部分人仍在努力弄清如何才能重回正轨。
Stocks have fallen off sharply as investors look for safe havens.
股票大跌是因为投资者在寻找避风港。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.
一过隧道,我就关汽,来个急刹车。等车速慢到可以安全跳车时,你就跳下去,在他们钻出隧道、看到你以前,跑进树林里藏起来。
The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.
这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the things you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
20年后 相对于已经做了的事你会为没有做的事情感到更失望因此摆脱桎梏从安全港中驶出 抓住顺风 去开拓 梦想 发现.
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the things you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
20年后 相对于已经做了的事你会为没有做的事情感到更失望因此摆脱桎梏从安全港中驶出 抓住顺风 去开拓 梦想 发现.
应用推荐