He was a generous self-sacrificing man.
他是一个慷慨大方、勇于自我牺牲的人。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
Social distancing is unique in that it is completely self-sacrificing.
保持社交距离的独特之处在于，它完全是一种自我牺牲。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
我没有牺牲任何东西。
Thank you for sacrificing so much for us.
谢谢您为我们作出这么大的奉献。
It is not worth sacrificing your health for your career.
为了事业牺牲你的健康是不值得的。
Most investors avoidrisk when they can do so without sacrificing return.
大部分投资者都会在不牺牲回报的情况下，尽可能地避免风险。
How can we keep up with the demand without sacrificing software quality? 2?
我们怎样才能不以牺牲软件质量为代价而满足需求呢？
I know I am sacrificing one for the other, but that doesn't mean my world ends.
我知道我正为一件事牺牲另一件，但这并不意味着我已经走到了世界的尽头。
But people may eventually get some benefit (such as pensions) from sacrificing cash.
但人们牺牲现金最终可能会得到一些好处(比如养老金)。
How to support ACID transactions without sacrificing the stateless nature of a RESTful server?
如何在不牺牲RESTful服务器的无状态特性的前提下支持ACID事务？
As a teenager, I decided fitting in at school and in life was worth sacrificing some principles.
十几岁的时候，我决心要融入学校和生活，并认为这值得我牺牲一些原则。
On the other hand, as Friedman pointed out, forming a currency union means sacrificing flexibility.
另一方面，正如弗里德曼指出的那样，组成货币联盟就意味着牺牲灵活性。
Will companies have to compensate their workers by raising wages, sacrificing their profit margins?
公司会牺牲利润来为员工加薪以补偿他们吗？
The goal is to help the webmaster better manage the Web site -- without sacrificing raw performance.
目标是帮助网站管理员更好管理网站-不必牺牲原来的性能。
Mr Fried's calculations suggest that one can slash costs without sacrificing much that students value.
弗里德的计算表明，大学可以在不牺牲学生重视的东西的前提下削减成本。
While Samuel was sacrificing the burnt offering, the Philistines drew near to engage Israel in battle.
撒母耳正献燔祭的时候，非利士人前来要与以色列人争战。
With exchanges, too, they seem willing to contemplate sacrificing some competition for perceived solidity.
这两个国家的交易所似乎为了追求稳定感愿意牺牲部分竞争力。
The implementation accommodates the quirks of popular browsers without sacrificing efficiency or elegance.
这个实现可以适应最流行的浏览器，不需要为浏览器的怪毛病而牺牲效率或优雅性。
The FSB calculates that 57,000 positions would be cut or not created, sacrificing potential business growth.
小企业联合会估计5.7万职位将被削减或不被创造出来，这牺牲了潜在的业务增长。
Native XML databases are all about sacrificing storage and tolerating redundance in exchange for performance.
原生xml数据库都是以牺牲存储空间并容忍冗余为代价来换取性能的。
And here, 21st Century finds some tricks to travel the world without breaking the bank or sacrificing fun.
这里《21世纪英文报》为您找到了一些既省钱又有趣的环游世界小诀窍。
And here, 21st Century finds some tricks to travel the world without breaking the bank or sacrificing fun.
这里《21世纪英文报》为您找到了一些既省钱又有趣的环游世界小诀窍。
应用推荐