The U. S. can ill afford to see its red-hot corporate sector start to cool its heels now.
如果炽热的企业部门现在就开始踌躇不前，美国可能是承受不起的。
In the words of an English writer of the 1500's:"And the next day the three thieves were brought forth to 'bless the world with their heels'."
一位十六世纪的英国作家这样写道：“于是，第二天，那三个贼就被拉出去'用脚跟向世界祝福'了。”
Mr Lu s operational skills will serve him well coming on the heels of a founder with a tendency toward techno-utopianism and visionary thinking.
陆先生的经营技巧将有助于，他紧跟有着技术乌托邦思想和前瞻性思维马云的脚步。
It 's not just car dealers, either. Lawyers try really hard to win the Spammiest Website Content Award, and AC repair companies are nipping at their heels.
不仅仅是汽车经销商，律师们的网站也争着拿拿“最糟糕网站内容奖”，空调维修公司也在紧追不舍。
Then, we got a comment from Sam, who sounded a bit worried that the new A350 could potentially nip at the heels of Boeing"s product line."
然后，我们收到了评论，从心，人敲响了有点儿担心，新的A350飞机有可能的债券发行计划，在继波音公司的产品线。
The S America roll is expected to be the second 7 of 10 scenario, following closely on the heels of the Indonesia drop in elevation.
在紧随着印尼海拔降低之后，南美板块滚动有望成为第7阶段里的第二个情景。
The S America roll is expected to be the second 7 of 10 scenario, following closely on the heels of the Indonesia drop in elevation.
在紧随着印尼海拔降低之后，南美板块滚动有望成为第7阶段里的第二个情景。
应用推荐