The U. S. can ill afford to see its red-hot corporate sector start to cool its heels now.

如果炽热的企业部门现在就开始踌躇不前，美国可能是承受不起的。

youdao

In the words of an English writer of the 1500's:"And the next day the three thieves were brought forth to 'bless the world with their heels'."

一位十六世纪的英国作家这样写道：“于是，第二天，那三个贼就被拉出去'用脚跟向世界祝福'了。”

youdao

It 's not just car dealers, either. Lawyers try really hard to win the Spammiest Website Content Award, and AC repair companies are nipping at their heels.

不仅仅是汽车经销商，律师们的网站也争着拿拿“最糟糕网站内容奖”，空调维修公司也在紧追不舍。

youdao

A camera only shows women's legs walking on high heels disappearing in the crowd, while an announcer encourages women to vote "independently" in the presidential and local elections Sunday in the former Yugoslav republic of Macedonia.

VOA: standard.2009.03.22

All right. The creativity argument may not work, but there's something that sort of immediately comes on its heels.

这些关于创造力的观点或许行不通,但是有些东西,随之而来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hot on Nokia's heels, second-ranked Samsung captured 21 percent share with shipments of 95.0 million units.

ENGADGET: Strategy Analytics: Nokia tops global handset shipments, Apple sees quarterly surge

But generic Zocor is already nipping at Lipitor's heels, costing 60% less than brand-name Lipitor on drugstore.com.

FORBES: Magazine Article

Eli Lilly (nyse: LLY - news - people ) is hot on Wyeth's heels.

FORBES: Attacking Alzheimer's