Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
1990年代初以来,美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
We decided that we needed to change our target market from the over-45's to the 35-45's.
我们决定有必要把目标市场从45岁以上人群调整为35–45 岁之间的人群。
The average SAT score among 2004's freshman class was 1,200.
2004级新生入学考试平均分为1200。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
表示复数的s不是自由语素,必须附着于名词。
星期三有什么安排?
The S - matrix of the polarizer composed of circular waveguide and dielectric plate in arbitrarily states is given with rotation transform.
应用坐标旋转变换原理导出了介质片极化器在任意状态下的S矩阵。
这是英国的国旗。
Education plays an irreplaceable role in sb.'s life.
教育在人的一生中发挥着不可替代的作用。
As s businesswoman, I care deeply about my customers.
作为一个商人,我非常关心我的顾客。
Element 43's radioactivity makes it easy to isolate and measure.
43号元素的放射性使其易于分离和测量。
Findings from several studies on corporate mergers and acquisitions during the 1970's and 1980's raise questions about why firms initiate and consummate such transactions.
20世纪70年代和80年代对公司合并和收购的几项研究的结果提出了这样一个问题:公司为什么要发起并完成这类交易?
Ben Franklin, one of America' s founding fathers, didn't just invent the lightning rod.
美国的开国元勋之一本·富兰克林所发明的不仅仅是一个避雷针。
This is what Murphy' s Law tells us: if things can go wrong, they will go wrong.
这就是墨菲定律告诉我们的:如果事情有可能出错,那么它就一定会出错。
On the New Year' s Day, we Chinese always visit relatives and give gifts to each other.
在新年那天,我们中国人总是拜访亲戚,互赠礼物。
The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey' s phrase from 100 years ago.
创客运动正在重新发掘“干中学”,这是杜威在100年前的名言。
Because of these differences, comparing France's consumption with the U.S.'s overstates the gap in economic welfare.
由于这些差异,只比较法国和美国的消费水平夸大了两国在经济福利方面的差距。
When the little girl gave the rich man her mother 's message, he said: "It was no mistake."
当小女孩把她妈妈的口信告诉了富人时,他说:“这不是弄错了。”
June 2004's transit of Venus was thus more of an astronomical spectacle than a scientifically important event.
因此,2004年6月的金星凌日与其说是一个重要的科学事件,不如说是一个天文奇观。
Fail—"a noun or interjection used when something is egregiously unsuccessful"—was 2009's the most useful word.
失败——“名词或感叹词,当某事非常不成功时使用”——被评为2009年最有用的单词。
Toyota, Wal-Mart, DuPont, M&S and General Electric have made tackling environmental wastes a key economic driver.
丰田、沃尔玛、杜邦、玛莎百货和通用电气都已将处理环境废弃物作为一个关键的经济驱动因素。
All information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data.
在集装箱进港时如实准确填报各项数据资料,且与订舱信息一致。
Since we've moved to this new shop, the expenses have increased greatly, because it' s a much bigger shop.
自从我们搬到这家新店以后,费用大大增加了,因为它是个比之前大得多的店。
"The most important about this discovery is TU-103's ability to produce butanol directly from cellulose," said Mullin.
“关于这个发现最重要的是TU-103从纤维素直接生产丁醇的能力。”穆林说。
I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.
我很想看1949年的《白热》,那是一部吉米·卡格尼主演的电影,他在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒特。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的:如果面包片上的黄油能朝下,它就会朝下。
有、有人在那里吗?
Hope and waiting, that 's life.
希望与等待,那就是生命。
Antarctica is the earth 's coldest landmass.
南极洲是地球上最冷的大陆。
Since the mid-1970's, a different strategy has emerged.
自20世纪70年代中期以来,出现了一种不同的策略。
Since the mid-1970's, a different strategy has emerged.
自20世纪70年代中期以来,出现了一种不同的策略。
应用推荐