You are not getting a magic wand to rush out into the street with and have the world inviting you to dinner—these are connecting skills to be used only when you need them.
当你冲向大街的时候要记得你手中也没有握着根魔杖，所以不要怪全世界都没有邀请你去吃晚饭------本书所讲到的交际技巧只有当你需要它们的时候才会派上用场。
While Wall Street managed a late rally on the day (the Dow gained almost 430 points, or 4%), the Fed's hit gave only a brief rush.
在当日，华尔街就成功地促进了股市上涨(道琼斯指数收获430点，即4%)，美联储的强心剂只产生了一个短暂的长涨。
Upstate in the city of Buffalo, a small pizza parlor on a side street was doing a rush trade.
在纽约州西部的布法罗市，一条背街上有一家小小的焰饼店，顾客拥挤，生意兴。
When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. One of them was carrying a bag full of money.
最近，当他正开车在凯特·福德街上行驶时，看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车，其中一个提着一只装满钞票的提包。
When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car.
最近，当他正开车在凯特·福德街上行驶时，看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车。
He avoids crossing the street at rush hours.
他常避免在车多时过街。
When it rains, I rush to the street, trying to enjoy the rain like the movie.
当天下雨的时候，我跑到街上，尝试着像电影那样享受雨水。
Who are the se people rush in g by you on the street'?
在街上匆忙与你擦肩而过的人是谁？
Mrs Bennet and her two daughters rush down the street into the village.
班奈特太太和两个女儿沿着街道跑进村庄。
This street always has heavy traffic, especially during rush hours.
这条街交通量一向很大，尤其是尖峰时间。
While Wall Street managed a late rally on the day (the Dow gained almost 430 points, or 4%), the Fed's hit gave only a brief rush. Share prices resumed their fall on August 10th.
尽管当天晚些时候华尔街得以回升（道琼斯指数净增430点，增长了4%），但美联储这剂美沙酮的效果还是来去匆匆，8月10日股价又回到了下跌的泥沼中。
While Wall Street managed a late rally on the day (the Dow gained almost 430 points, or 4%), the Fed's hit gave only a brief rush. Share prices resumed their fall on August 10th.
尽管当天晚些时候华尔街得以回升（道琼斯指数净增430点，增长了4%），但美联储这剂美沙酮的效果还是来去匆匆，8月10日股价又回到了下跌的泥沼中。
应用推荐