There was a rush on the quarterback.
对方球员冲向四分卫。
There's been a rush on umbrellas this week.
本周出现了抢购雨伞的现象。
One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!
有一天，他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸！
Marriage rush on Valentine's Day.
许多青年人选择情人节扎堆结婚。
工作时不要太急躁。
The grain rush on the world market has sent prices soaring.
在世界市场上抢购粮食已使价格飞涨。
Don't rush on my account, Mom, I have a sense of propriety.
不用为我着急，妈妈，我自有分寸。
When I rush on the drill ground, I seem to be breeze of lightness.
当我在操场上奔跑时，我就好像风一样的轻盈。
And alexx needed a rush on the couple's stomach content analysis .
访谈内容采用内容分析法加以分析归纳。
In this great city that has no end, the days go by and weeks rush on.
这座大城漫漫无际，时光日复一日、周复一周在流逝。
Boy did that cause a mad rush on red wine and help push us into a stronger wine culture.
男孩的确促使人们对红酒的疯狂，把我们推向一个更强的葡萄酒文化。
Yes, but there's a rush on at the moment, and my boss asked me to do some urgent letters.
是的，但那时有个急需的活，我的老板要我处理一些紧急的信件。
All things rush on, they stop not, they look not behind, no power can hold them back, they rush on.
万物急剧地前奔，它们不停留也不回顾，任何力量都不能挽住它们，它们急遽地前奔。
Thee rush on Bobbie Bears is what happens when suddenly insatiable Chinese demand meets limited supply.
当中国人突如其来的强烈需求遭遇有限的供应，就会出现类似博比熊需求旺盛这样的情况。
It is a thousand times harder to do this than it was in the active days to rush on in the columns of stirring life.
这要比活动艰难千倍。
Popular beauty and hair salon. Book your reservation in advance for the master stylists, because there can be a rush on the weekends.
非常受欢迎的美容美发店，为您精心缔造适合的发型和妆容。
The last glimpse I caught of him was a furious rush on his part, checked by the embrace of his host; and both fell locked together on the hearth.
我最后一眼是看见他猛冲过来，被他的房主拦腰一抱，挡住了；两个人紧抱着倒在炉边。
And now I thought: till now I had only heard, seen, moved — followed up and down where I was led or dragged — watched event rush on event, disclosure open beyond disclosure: but now, I thought.
在此之前，我只是听，只是看，只是动——由别人领着或拖着，跟上跟下——观看事情一件件发生，秘密一桩桩揭开。而现在，我开始思考了。
I hate to rush you but I have another appointment later on.
我真不想催你，但我稍后还有一个约会。
A rush of air on my face woke me.
脸上的一股急促的气流惊醒了我。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
在埃及之行结束几个月后，我重新体会到了那种强烈的情感，感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
All online stores are expecting the Double Eleven Shopping Festival because on that day, there would be a rush for various goods.
所有网上商店都在期待着双十一购物节，因为在那一天，人们都抢着购买各种各样的商品。
You may ride on your bicycle in a rush to get to school every morning.
你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学。
You may ride on your bicycle in a rush to get to school or your office every morning.
你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学或上班。
Today people rush to have their hair cut, especially have their children's hair cut on the Dragon Head-raising Festival.
今天，人们都争先恐后地去理发，尤其是在龙抬头带孩子去理发。
Today people rush to have their hair cut, especially have their children's hair cut on the Dragon Head-raising Festival.
今天，人们都争先恐后地去理发，尤其是在龙抬头带孩子去理发。
应用推荐