One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!
有一天，他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸！
All things rush on, they stop not, they look not behind, no power can hold them back, they rush on.
万物急剧地前奔，它们不停留也不回顾，任何力量都不能挽住它们，它们急遽地前奔。
The last glimpse I caught of him was a furious rush on his part, checked by the embrace of his host; and both fell locked together on the hearth.
我最后一眼是看见他猛冲过来，被他的房主拦腰一抱，挡住了；两个人紧抱着倒在炉边。
In this great city that has no end, the days go by and weeks rush on.
这座大城漫漫无际，时光日复一日、周复一周在流逝。
And now I thought: till now I had only heard, seen, moved — followed up and down where I was led or dragged — watched event rush on event, disclosure open beyond disclosure: but now, I thought.
在此之前，我只是听，只是看，只是动——由别人领着或拖着，跟上跟下——观看事情一件件发生，秘密一桩桩揭开。而现在，我开始思考了。
Popular beauty and hair salon. Book your reservation in advance for the master stylists, because there can be a rush on the weekends.
非常受欢迎的美容美发店，为您精心缔造适合的发型和妆容。
Popular beauty and hair salon. Book your reservation in advance for the master stylists, because there can be a rush on the weekends.
非常受欢迎的美容美发店，为您精心缔造适合的发型和妆容。
应用推荐