Just before the lights turned dark, I saw my father rush into the hall and take the seat beside my mother.
就在灯变暗之前，我看见我的父亲冲进大厅，坐在我的母亲旁边。
I don't want you to follow my example and rush into marriage.
我不希望你走我的老路，匆忙结婚。
He will not rush into any decisions.
他不会仓促做出任何决定。
We don't want to rush into having a baby.
我们不急着要孩子。
Don't rush into anything that you'll regret for the next three years.
不要急着做任何会让你在未来三年后悔的事情。
I don't want to rush into marriage.
我不想仓促结婚。
The couple saw him rush into the fire!
那对夫妇看见他冲进大火中！
Don't rush into marriage; you might regret it later.
不要匆匆忙忙结婚，不然你以后也许要后悔的。
Take time to consider before you rush into anything.
宁愿从容考虑，不要仓促行事。
Try not to rush into a decision you may later regret.
最好别仓促作出决定，否则你以后会后悔的。
He felt an irresistible impulse to rush into the room.
他有一种难以抗拒的冲动想冲进房间。
He is too careful a scientist to rush into publication.
他是一位非常谨慎的科学家，并不急于发表著作。
We must not rush into anything without careful planning.
任何事情我们没有经过仔细筹划就不可贸然行事。
Better to stick with reliability than an ego-driven rush into content.
与其妄自尊大地鲁莽进军内容制作业务，不如坚守自己更有优势的阵地。
When you reach the lectern, don't lean on it, and don't rush into your speech.
走上讲台时，不要靠在讲台上，也不要慌忙开讲。
They have high standards for a life partner, so they don't want to rush into marriage.
她们对人生伴侣有很高的标准，不想仓促走入婚姻。
The more confidence weakens and asset prices fall, the more eager is the rush into cash.
信心越弱、资产价格越下跌，人们就会更加渴望现金。
It is so brave of him to rush into the building to put out the fire with his own jacket.
他冲进大楼用自己的夹克衫把火扑灭了，真是太勇敢了。
Once it is widely known, bidders will rush into the market until the discrepancy is traded away.
一旦它被广泛掌握，大量的出价者会涌入市场直到价差消失。
The young men who rush into business with no good education or drill will do poor and feverish work.
一些没有受过良好教育或培训的年经人仓促进入商界后，做事急躁而毫无成效。
A few minutes later, the man in charge of the newspaper files saw an excited boy rush into the room.
几分钟后，管理报纸档案的职员看见一个神情激动的男孩跑进了他的办公室。
The need to find big profits somewhere may hasten a new rush into risky lending in the British market.
对寻找高利润的需求可能会加速在英国市场的一次新的风险借贷热潮。
If you could rush into yourself and save only a handful of things to take to a new you, what will they be?
如果你能深入自己的内心并只能保存一些东西来成为一个崭新的自己，它们会是怎样的？
Youngsters usually rush into marriage with only the shallow notions of what love and responsibility mean.
年轻人通常对爱和责任只有一些肤浅的观念，就匆匆的结婚。
Do not rush into modifying the default rules until you have a clear understanding of their purpose and impact.
不要急着修改默认规则，先搞懂它们的用途和影响。
They can rush into department stores to purchase lots of expensive clothes and cosmetics without glancing at the prices.
他们可以冲进百货商店不看价格买很多昂贵的衣服和化妆品。
Scared investors often rush into the big and liquid market for us Treasuries, despite anxieties about America's public finances.
惊慌失措的投资者们通常会一窝蜂涌向大且流动性高的市场争购美国债券，尽管他们也对美国的公共财政担忧焦虑。
Scared investors often rush into the big and liquid market for us Treasuries, despite anxieties about America's public finances.
惊慌失措的投资者们通常会一窝蜂涌向大且流动性高的市场争购美国债券，尽管他们也对美国的公共财政担忧焦虑。
应用推荐