You'll find just about everything from NASCAR stock cars and NHRA drag racers to karts running somewhere at the speedway.
你会在跑道上看到纳斯卡赛车、NHRA 拖车赛到卡丁车的各种车赛。
But the running interest in Fannie Mae's stock might seem surprising, considering that this company was the Titanic of the mortgage market.
但是考虑到这家公司曾经是房贷市场上的巨无霸，人们对于房利美这支股票的兴趣仍旧令人惊讶。
In the PPS, when the stock of an internal part is running low, a production request is generated to get this part produced.
在PPS中，内部部件的库存较低时，将生成生产请求，以生产此部件。
On Friday, the bank started running a continuous stock sale, which will sell 1.25 billion shares over time.
星期五，银行开始经营一个连续的股票出售，将会卖出12.5亿美元的股票。
Buying Groupon stock could be as bad a deal for investors as running a Groupon is for many merchants.
购买Groupon股票对投资者来说就像是对客商运营groupon一样，是一桩不好的交易。
On a practical level for those running the restaurant and customers, the system automatically updates the availability or stock as and when a bottle is taken out of the cellar.
这个系统对于餐厅运营以及消费者而言具有很高的实用性，当一瓶红酒从酒窖中取出后，该系统将自动更新酒窖库存。
I love my Android phone, but the idea of Android running on some stock Dell hardware with a little spritz of UI on top really isn't that attractive to me.
我喜爱我的Android手机，但是让Android运行在类似戴尔这样的硬件上，顶部有着很小的界面，这样的主意真的对我没什么吸引力。
During periods of stock-market weakness, price-to-earnings ratios eventually fall below their averages, sometimes into the high single digits, as they did during the last long-running bear market.
在股市疲软时期，市盈率最终会下跌至平均水平以下，有时会跌到7至9倍的水平，在上一次长期熊市期间就是如此。
Many retailers reported running out of stock within hours, and analysts estimated sales to hit 1m units during the weekend.
很多销售商都表示短短几个小时之内新版iPad就被抢购一空，分析员预计iPad2的销售量将在周末期间达到100万台。
In Chapter 2, we recommended that you build and install your own kernel, rather than running the stock kernel that comes with your distribution.
在第2章中，我们曾推荐你构建并安装自己的内核，而不是用发行版所提供的内核。
First, it gives the running situations of our macroeconomy recently, and it summarizes the fluctuation of macroeconomy by the research of CPI. Stock market and estate.
首先介绍近几年我国经济的运行情况，然后通过对居民消费价格指数、股市和楼市的波动情况进行分析，总结我国经济的波动状况。
The information is the main question that can decide if the efficiency for the stock market running is stable.
信息问题是决定证券市场运行效率是否稳定的关键问题。
Of course, if you take stock of your upper body mid-run and you find your arms aimlessly dangling, you might be running too relaxed.
当然，途中检查您的上身时，您发现您的双臂懒洋洋地悬着，您可能跑得太放松了。
Wall Street made Friday's running on the international stock exchange.
在国际股票交易中，华尔街星期五率先确定了走势行情。
The result shows that the model of stock market can reveal the market stable running laws for a period and forecast the market change the next day. It's also helpful to forecast the short-term market.
通过实证分析表明，采用神经网络所建立的股票市场模型能反映一段时间内市场平稳运行规律，对次日的市场行情变化预报的准确率较高，对市场短期预报有一定的参考价值。
However, there are still some problems in stock market which block its functions and its running, thus influence national economic growth.
然而，股票市场存在的问题又极大影响到市场功能的发挥，不同程度影响到股票市场运行效率，进而影响到国民经济快速增长。
The cracking stock makeup, running period of plant, energy consumption, and their effects on the production cost are analyzed.
对裂解原料结构、装置的运行周期和能耗及其对乙烯生产成本的影响进行了分析。
我们的存货不足了。
The purpose of this paper is to analyze the background, running characteristics and real dilemmas of rural land stock-cooperative and bring forward corresponding countermeasures.
研究目的：分析农村土地股份合作社的产生背景、运行特征、现实困境，提出相应的对策出路。
We should like to inform you that our stock is running low.
我们想告诉你我们的存货日见减少。
Rolling stock dynamics, vibration and multi-disciplinary research of running side by side of control are the front subject of solving the vehicle vibration problem at present.
机车车辆动力学、振动和控制的多学科的并行研究是当前解决车辆振动问题的前沿课题。
Differentiating the subject of capital operation from assets running can help us understanding the differences between the nature and right of corporation legal body and stock right.
认识资产运营与资本运营主体的不同，有助于正确认识公司法人所有权和股权的权属与性质的不同。
As further problems gripped the global stock markets - with American banking giant Bear Stearns running into trouble - the debate remained as to whether gold could rise higher.
随着美国银行业巨头贝尔斯登不断出事，全球股市一度下挫，争论最多的问题依然是金价是否可能继续上涨。
Generally speaking, the stock market is still in the running of basic health status of a little bubble.
总体上看，目前股市运行还处于基本健康略有泡沫的状态。
Check out this office lingo that you may hear your boss using when things arent going to plan, when a project is running late, or when the stock-market has crashed!
看一看这个办公室的术语，你也许会听到你的老板这样说起项目运作延迟，或是股票市场崩盘！
Check out this office lingo that you may hear your boss using when things aren't going to plan, when a project is running late, or when the stock-market has crashed!
看一看这个办公室的术语，你也许会听到你的老板这样说起项目运作延迟，或是股票市场崩盘！
It was June 29, 2006, US inflation was running at 4 per cent, stock markets had been rising unremarkably for 18 months, and everybody knew the rise was coming.
那是2006年6月29日，美国的通胀率为4%，股市已经连续18个月平缓上涨，每个人都知道加息将要到来。
It was June 29, 2006, US inflation was running at 4 per cent, stock markets had been rising unremarkably for 18 months, and everybody knew the rise was coming.
那是2006年6月29日，美国的通胀率为4%，股市已经连续18个月平缓上涨，每个人都知道加息将要到来。
应用推荐