Keeps a record of each running server instance.
为每一个运行着的服务器实例保存记录。
This is a typical setup for a long running server.
这是一个长期运行的服务器的典型设置。
You want to change the results at runtime, on a running server.
希望在运行的服务器上在运行时对结果进行更改。
Requires a constantly running server process (such as Newsgroups and Chatrooms).
需要持续地运行服务器过程(如新闻组和聊天室)。
You can quickly assemble numerous types of servers out of an existing running server.
您可以在现有的运行服务器的基础上快速组装许多类型的服务器。
Registers a project session property when there's a running server for the corresponding database.
当相应的数据库有运行着的服务器时，记录一个项目会话属性。
This class is a singleton, meaning there's only one map of running server instances for all projects.
这是一个惟一的类，也就意味着所有项目正在运行的服务器实例只有一个惟一的映射。
Figure 6 shows how a database project icon will appear, and Figure 7 shows a project with a running server.
图6显示了数据库项目图标的外观，图7显示项目具有一个正在运行的服务器。
However, it's constantly running server application makes it a good choice for a persistent media center PC.
不过，它能在后台时刻运行的服务器应用程序非常适合于固定的媒体中心电脑。
Server info: View different aspects of the running server, such as JVM properties and classpath information.
ServerInfo：查看正在运行的服务器的各种信息，例如JV m属性和类路径信息。
We will use the resource performance information on the running server to be able to estimate the hardware for the cluster.
我们将使用该服务器上的资源性能信息来评估集群的硬件。
Resetting maps is necessary if you for example changed a map and want to load the changes from disk to the running server.
重置地图是必要的，如果你改变了地图，例如要加载的变化从磁盘到正在运行的服务器。
As a result, at the end of the Execute mode, the configuration of the running server will be same as that of the jdbc.xml file.
结果，在Execute模式的结尾，运行服务器的配置与jdbc . xml文件的配置相同。
The server compiler has been optimized to maximize peak operating speed, and is intended for long-running server applications.
服务器编译器针对最大峰值操作速度进行了优化，适用于需要长期运行的服务器应用程序。
Instead, you can simply restart the server or restart the EAR project within the running server and start testing your code changes.
相反，您可以简单的重启服务器或者在运行中的服务器内重启EAR项目并开始测试您对代码的修改。
This scripting object is available in both connected mode and local mode in which the scripting object is not connected to a running server.
此脚本对象可用于连接模式和脚本对象未连接到运行中服务器的本地模式。
Thanks to the debug events fired by the workbench, the plugin actions enablement will always reflect the existence (or not) of a running server.
由于工作台引发的调试事件，所以插件操作的启用情况始终可以反映是否有正在运行的服务器。
Currently, if you want to test your business logic that USES WebSphere business objects, you must deploy your code to a running server in order to run it.
目前，如果您希望测试使用WebSphere业务对象的业务逻辑，就必须将您的代码部署到一台正在运行的服务器中，以便运行它。
Clients without a CD-ROM drive but with a Linux-supported bootable network card, for example, can boot remotely from a Knoppix-running server by means of PXE.
例如，不带CD - ROM驱动器，但是带有支持Linux的可引导网卡的客户机可以通过PXE从正在运行Knoppix的服务器进行远程引导。
But if you replace the -i command with -t (execute), the framework tool reads the data source configuration from the XML file and applies it to the running server.
但是如果您将- i命令配置替换为- t(执行)，框架工具会从XML文件中读取数据源配置，并应用它以运行服务器。
Also, since by default the LogParser reads from standard input, you can pipe a log file from a running server to the LogParser to get output generated in real time.
同时，虽然LogParser默认从标准输入中读取数据，但是你也可以指定一个来自运行时服务器的日志文件，用LogParser实时输出。
If a server is currently running, do not run AdminTask commands in local mode, because any configuration changes made in local mode are not reflected in the running server configuration.
如果服务器目前正在运行，则不能以本地模式运行AdminTask命令，因为在运行的服务器配置中不能反映以本地模式进行的任何配置更改。
In the earlier example (auto.jsp, Figure 3), there was a long-running server-side task, and you did not know how long it would take the task to complete or how far the task had progressed.
在早期的例子中(auto . jsp，图3)，有一个长期运行的面向服务器的任务，而您并不清楚这个任务将花费多长时间来完成，以及这个任务已经进展了多少的情况。
If this is the initial configuration, the server should not be running.
如果这是初始配置，则服务器不应该在运行。
In an AFS cell, at least one of the machines must be running database server and file server processes.
在一个AFS单元内，至少必须有一个机器在运行数据库服务器和文件服务器进程。
The application is still running on one server.
应用程序仍旧在一台服务器上运行。
Server-wide datasource: This is used by all the applications running on the server.
服务器范围的数据源：它用于在服务器上运行的所有应用程序。
Ideally, the SQL server should be running on a server dedicated to this task only.
理想情况下，SQL服务器应该在一个针对这个任务的专用服务器上运行。
Running multiple server instances is now a one step process.
现在，运行多个服务器实例只需要执行一个步骤即可。
Some experience running a database server.
一些运行数据库服务器的经验。
应用推荐