Nobody yet knows which, if any, of these models will work, but it is clear that revenue from online advertising alone will not be enough to cover the costs of running a traditional news organisation.
虽然仍然没有人知道这些模式中那个将可行，如果有的话，但是可以明确的是仅仅从网上的广告收入是不足够维持一个传统新闻机构的运行成本。
This is usually enough information to debug standard crashes, but what if there are third-party applications running on the client or server that have their own log files?
这些信息通常对于调试一般的崩溃足够了，但是如果在客户机或服务器上运行的第三方应用程序有自己的日志文件，那么怎么办？
The PLY module just happens to know enough about the Python environment it is running in to act on these pattern declarations.
PLY模块在Python环境中运行以作用于这些模式声明，因此就正好非常了解该环境。
The Italian physicist who did the experiment said that if the distance is short enough, running gets a person less wet than walking.
做这项实验的意大利物理学家说如果距离足够短的话，人们跑比走会少受雨淋。
But she says she does not want it: running Germany is an interesting enough task.
但她表示她不愿意，因为领导德国就已经是一个相当有挑战性的工作了。
With enough data, and by running enough statistical tests, it is easy enough to find a significant effect, given the probabilistic nature of the statistical methods used.
有了大量的数据，再加上运用大量不同的统计学检验方法，那么根据所使用的统计学方法的概率特性，你很容易就能发现一个重大结果。
The business runs on hope. But there is, finally, enough money to keep the projectors running.
但是最终总要有足够的资金让这些放映机一直运作下去。
While the tools have converged in some functional areas, there is still enough different about them so you gain from running both of them. Running them together can fill the gaps in each product.
虽然这些工具在某些功能领域里已经发生交叠，但是两者之间还是有许多不同之处，可以让您从运行这两个工具中获益。
It is sophisticated enough to begin capturing tumor behavior, without being so complicated that computing power and running time for simulations become limiting.
除了复杂难解的模拟计算能力和运行时间变成受限以外，对于开始捕获肿瘤的行为它是足够考验的。
It is therefore necessary to know enough about basic WebSphere MQ administration to make sure the queue manager is running and that it is configured with the resources expected by a JMS application.
因此，需要完全了解基本WebSphereMQ管理，才能确保队列管理器运行，并且知道是使用JMS应用程序对其配置了期望的资源。
When you generate a key, Google is nice enough to provide you with a snippet of code that can get you up and running.
生成键时，使用Google就足以提供运行良好的代码片段。
While Spring JMX offers numerous options, the default exporter is enough for many projects, allowing you to get up-and-running very quickly.
虽然SpringJMX提供了大量选项，但是默认的导出器对于许多项目来说已经足够了，使您可以很快地投入运行。
In mitigation, he is 23, which is still young enough to improve, but his next birthday is in January and time is running out.
当然，他只有23岁，还有时间去改进，不过一月份他就将24岁，时间越来越少。
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party’s current standing in Westminster polls.
这都不足以阻止独立党的势头：保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party's current standing in Westminster polls.
这都不足以阻止独立党的势头：保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
Submitting the form without this code works, though that is only because the search I am running is already definite enough.
提交表单没有这个代码工作，尽管这只是因为我运行的搜索已经足够明确。
The running water here is not clean enough to drink.
这里的自来水不够干净，我们不能直接饮用。
There is no hurry in running to school for time is still enough.
没有必要匆匆忙忙上学校，因为时间还充足呢。
But the reality is those farmers don't even have enough money to support their daily life, not to mention building the henhouse and running the business.
然而现实却是这些当地的农民自己都没有足够的钱维持生计，更不用说起鸡舍搞养殖业了。
The sad part is it's not because there isn't enough money. It's because of the stress involved in running TPR.
令人感到伤心的是这不是因为没有足够的钱，而是因为涉及运转tpr的压力。
It is generally used in a machining process called "hard machining", which involves running the tool or the part fast enough to melt it before it touches the edge, softening it considerably.
它一般是在加工过程中使用一个被称为“硬加工”，其中包括运行的工具或零件之前溶化速度不够快，倒是它的边缘，它大大软化。
Although hurdling is a sport that purely requires running and jumping, it's important to be athletic enough to do other things.
尽管跨栏只是纯粹要求跑步和跳跃的运动，但是运动员进行其它种类的训练还是很重要。
This section assumes working knowledge of both, and is written for programmers who already know enough to get their applications up and running.
本节假定您已具备这两个平台的操作知识，并且是针对具备足够的知识能够启动和运行其应用程序的程序员编写的。
Look, he is running fast enough.
看，他跑得真够快的。
（后置）他跑得够快的了。
Successful business and market development on the premise that there is enough good and sufficient support enterprises to sponsor events, to ensure that events running for the funds and materials.
成功的商业运作和市场开发的前提是要有足够多和足够好的赞助企业来赞助赛事，以保证赛事运行所必需的经费和物资。
As a writer it's very hard to catch your own mistakes, and just running spellchecker is not enough.
作为作者要发现自己的错误比较难，仅仅开启拼写检查工具来校对也不够。
As a writer it's very hard to catch your own mistakes, and just running spellchecker is not enough.
作为作者要发现自己的错误比较难，仅仅开启拼写检查工具来校对也不够。
应用推荐