I don't want to give the impression that I'm running away from the charges.
我并不想给人留下一种我在逃避指控的印象。
The council voted last night to enforce charges to the running group, that organises 850 5km runs in 12 countries.
该委员会昨晚投票决定对在12个国家组织850次5公里跑步的跑步团体收取费用。
Since Bernie Madoff's arrest on charges of running a $65 million Ponzi scheme, I've read many articles about how we investors should have known what was going on.
自从伯尼·麦道夫因涉嫌经营6500万美元的庞氏骗局而被捕以来，我读过很多文章，说我们这些投资者应该知道发生了什么。
Even though EC2's charges are reasonable (some instances are as little as 10 cents an hour), you don't want to just start an AMI and leave it running indefinitely.
即使EC2的收费很合理(有些实例甚至一小时10美分)，您也不会希望启动一个AMI并让它随意运行。
In Australia, where regulators set charges in relation to the payment system's running costs, the average swipe fee has fallen to around 0.4%.
澳大利亚管理者将费用与付款系统的运营成本挂钩，因此平均刷卡费降至0.4%左右。
Practically, Amazon charges like running free software on their hardware, the customers still having to pay to Microsoft yearly as part of their license program.
事实上，Amazon只负责在其硬件上运行免费的软件，客户仍旧需要每年向微软支付许可费用。
A smart phone running Skype or something similar would be essentially free of usage charges and unfettered by all the restrictions that carriers impose.
使用运行SKYPE或类似软件的智能手机不单可以免费打电话，还不用受运营商的条条款款限制。
Billing charges accrued over the whole month include instances of servers running for the complete 30 days as well as servers running only up to one minute.
整个月累积的收费包含运行整整30天和只运行了一分钟的服务器实例。
Meanwhile, Mrs Palin is playing the traditional running-mate’s role of attacking Mr Obama’s character; but after his bare-knuckle primary battle with Hillary Clinton there are no new charges to fling.
与此同时，佩林女士正扮演着传统上竞选伙伴的角色，攻击奥巴马的人格，但奥巴马至初选中与希拉里•克林顿毫不留情地交锋之后，目前并没有任何新料。
Keep in mind that your bandwidth charges could easily make the cost of your server irrelevant after a month or two of running your site.
始终在脑子里面记住你的带宽费用能够轻易的在一两个月运营你的站点之后使得你服务器的花费无关紧要。
Several large companies recently collapsed amid Securities and Exchange Commission charges of fraudulent financial filings and the subsequent discovery of extensive and long-running management fraud.
最近，几个大公司受到美国证券交易委员会指控其财务欺诈，以及随后发现其广泛而长期的运行管理欺诈后，公司轰然倒塌。
Batteries with fuel gauge (laptops) should be calibrated by applying a deliberate full discharge once every 30 charges. Running the pack down in the equipment does this.
电池中有燃料尺需要通过每三十次充电后彻底地放一次电来校准。
Since related policies and social supervision regulations do not match, kindergarten charges are running high, and also a large number of ordinary families get into the trouble and hardship.
加之相关政策和相应社会监管没有随之配套，一些幼儿园的收费水准不断高涨，由此使众多的普通家庭陷入了烦恼与困境之中。
The airlines were accused of running a price-fixing cartel involving illegal collusion on air freight charges.
这些航空公司被指控相互之间非法垄断勾结，操纵货运收费。
Running shelters is expensive. There"s food, clothing, toiletries, bedding, water and electricity charges."
庇护所花费很大，需要食物、衣物、洗漱用品、床上用品、水电费。
Running shelters is expensive. There"s food, clothing, toiletries, bedding, water and electricity charges."
庇护所花费很大，需要食物、衣物、洗漱用品、床上用品、水电费。
应用推荐