Running on hardware similar to the production environment.
在与生产环境相似的硬件上运行。
What's the Difference Between Running on a Treadmill and Running Outside?
在跑步机上跑步与在室外跑步有什么区别？
Running on a local workstation, the server and client communicate over a purely internal channel.
在本地工作站上运行时，服务器和客户机完全在一个内部通道上通信。
Figure 4 shows the application running on GAE.
图4展示了运行在GAE之上的应用程序。
What version, release, and maintenance level of AIX is running on my system?
系统上运行的AIX的版本、发布版本和维护级别是什么？
Running on the ice is inadvisable.
在冰上跑是不可取的。
Deploying and running on the server.
在服务器上部署和运行。
The node controller module running on that node forwards it to the hypervisors.
节点上运行的节点控制器模块将它发送到管理程序。
The JVM is a heavily optimized piece of software, running on multiple platforms.
JVM是一种做了重度优化的软件，运行在多个平台上。
If the network server is running on port 1527, the test should be successful.
如果网络服务器在端口1527上运行，那么测试应该可以成功。
I'll still need the interaction manager running on the server for this example.
对于本示例，我仍将需要运行在服务器上的交互管理器。
We typically have a cluster of application servers running on at least two machines.
我们通常用在至少两台计算机上运行的应用服务器集群。
GPFS is the distributed file system running on the DS4500 storage server.
GPFS是运行于DS4500存储服务器上的分布式文件系统。
If you are running on a cluster, ensure that the nodes are fully synchronised.
如果您在一个集群上运行，确保其中的节点完全同步。
When running on a device, though, the embedded workbench is invisible to the user.
但是，在设备上运行时，这个嵌入式工作台对于用户是不可见的。
No server processes running on client hosts.
在客户机上不运行服务器进程。
For simplicity in this example, let's assume all nodes are running on the same host.
为简单起见，在此示例中，让我们假设所有节点在同一主机上运行。
You just need to have the server installed and running on an accessible machine.
只需在一台可访问的机器上安装和运行服务器即可。
Pattern: Create a single deployment script capable of running on different platforms and target environments.
模式：创建能够在不同的平台和目标环境中运行的单一部署脚本。
Of course, this assumes you don't already have a server running on port 8080.
当然，这还得假定您没有在端口8080上运行一台服务器。
This process is the parent, or root, process to all other processes running on AIX.
该进程是AIX上运行的所有其他进程的父进程或根进程。
Ideally, the SQL server should be running on a server dedicated to this task only.
理想情况下，SQL服务器应该在一个针对这个任务的专用服务器上运行。
If it is there, it will most likely be running on port 80.
如果是这样，则很可能运行在端口80上。
The development machine is used to debug the kernel running on the target machine.
开发计算机用于调试目标计算机上运行的内核。
We can do that since the client in this case is another EJB running on the same server.
可以这样做是因为在这种情况下客户端是运行在相同服务器上的另一个EJB。
Therefore, applications running on Wine perform well.
因此，运行在Wine上的应用程序可以很好地执行。
In addition to these workloads, several other, smaller LPARs were running on this system as well.
除了这些工作负载外，这个系统上还运行其他一些较小的LPAR。
This may be convenient if you have multiple instances of DB2 running on the same set of hosts.
如果有多个DB2实例在相同的一组主机上运行，那么这一点可以带来方便。
These service providers are running on different operating environments accessing different databases and/or resources.
这些服务提供程序运行在不同的操作环境中，并访问不同的数据库和/或资源。
Pipes can be established both to connect local processes and processes running on remote machines.
管道可以在本地进程间或运行在另外一个机器上的进程之间建立连接。
应用推荐