Soon, they see their house. The woodcutter is sitting outside. Hansel and Gretel run to him and hug him.
很快地，他们就看到他们家了，樵夫就坐在屋外，汉瑟和葛丽特跑过去抱住他。
Else I would have run to him, and bid him kiss me now, before all the people; even as he did yonder among the dark old trees.
要不我就朝他跑过去，当着所有人的面要他亲我了——就象他在那片黑黑的老树林子里那样。
Else I would have run to him, and bid him kiss me now, before all the people, even as he did yonder among the dark old trees.
要不我就朝他跑过去，当着所有人的面要他亲我了——就像他在那片黑黑的老树林子里那样。
I learned a lot from him about how to run a band.
我从他那里学了很多管理乐队的知识。
什么事促使他跑掉的?
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
He did not want them to see him run any more.
他不想让他们再看到他逃跑。
His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.
他同迪斯尼的协议不久就将结束，这可以使他腾出手来从事自己的项目。
Lozano claimed that motorcycle driver Clement Lloyd was trying to run him down.
洛扎诺声称摩托车手克莱门特•劳埃德当时正试图撞他。
He went away to his own country, and the poodle had to run after him.
他回到了自己的国家，狗不得不跟在他后面跑。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
She had to run about after him, though it was rather undignified.
她不得不跟在他后面跑，虽然这样有失尊严。
They were obliged to run after him continually, now left, now right, wherever his legs took him.
她们不得不不停地跟着他跑，一会儿左，一会儿右，紧紧跟着他。
But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
Now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
现在，他的保险金都花光了，他不得不做出艰难的选择。
When the boys came, Leo was afraid and tried to run away. Yet they caught him.
当男孩们来的时候，利奥很害怕并试图逃跑。但他们还是抓住了他。
He had tried to coax the dog to him but, frightened, it had run off.
他尽力地哄那只狗，但它被吓到了，跑开了。
When he tried to run away, I got him by the neck.
当他想逃跑时，我一把将他捉住。
They want him to run the country as well as he manages his businesses.
他们只希望他经营好企业的同时能够管理好国家。
Dan: I'm teaching him how to run, too.
丹：我也会教他怎么样赛跑呢。
At worst, 54% say they do not want him to run in the Socialist primary.
从最坏的角度看54%的人说他们不想他参加社会党初选。
The Republicans actively recruited him to run.
这次共和党人主动招募他来参选。
He chose Bernard Kerik to run the NYPD, made him a partner in his consultancy, and persuaded the White House to nominate him as head of the Department of Homeland Security.
他任命伯纳德·克里克管理纽约警署，任命他为自己的顾问团成员，并说服白宫任命他为国土安全部部长。
I'd try to play computer games with him, but he'd run to the bathroom all the time.
我会和他玩一些电脑游戏，但他会时不时地跑去厕所。
Dan: "I'm teaching him how to run, too."
丹：“我也会教他怎么样赛跑呢。”
Neither his wife nor his son wanted him to run.
他的妻子和儿子都不希望他参选。
Neither his wife nor his son wanted him to run.
他的妻子和儿子都不希望他参选。
应用推荐