The last thing I'm going to do is run off with somebody's husband.
我绝不会和某人的丈夫私奔。
The treasurer had run off with the club's funds.
财务主管盗走了俱乐部的资金。
Usually that worked, but sometimes, someone would run off with something.
通常这很有效，但有时，有人会拿着东西跑掉。
Mary has run off with her music teacher.
玛丽已经和她的音乐老师私奔了。
The treasurer has run off with the club 's funds.
会计拐走了俱乐部的资金。
I don't want some banker to run off with my money!
我不想让某个银行家将我的钱卷走。
MYRA: I shall run off with the first strolling minstrel.
玛拉：我会跟第一个闲逛的吟唱诗人跑了，去吧。
If you leave your money lying about, somebody is sure to run off with it.
要是你把钱到处乱扔，肯定会被人偷走。
“Next Friday, I should just jump onto the table and run off with it, ” Harold suggested.
“下个星期五，我干脆跳到桌上去，拿起披萨就跑！”哈罗德开始建议说。
And I don't mean that Ashley would run off with another woman, if you were his wife, or beat you.
我也不是说，你如果做了他的位子，艾希礼会跟别的女人私奔，或者揍你。
Before long, Elizabeth is shocked by a letter from Jane informing her that Lydia has run off with Wickham.
不久，伊丽莎白接到洁英来信，告诉她丽迪雅已同韦翰私奔，她对此大为震惊。
Sometimes they eat too fast and I can't get the picture, other times they run off with the toy and leave it in the tree.
有时候它们吃得太快，我都来不及把它们拍下来。还有的时候，它们会把玩具给一起带走，然后把玩具就留在了树上。
If you had to evaluate the kicker's performance, would you punish him for not predicting that Fluffy would run off with the ball?
如果你必须评估球员的表现，当他没有预测到小狗会来追球时，你会因此而惩罚他吗？
Sometimes, it's too easy to think that if you go all out to please everyone you'll be liked more or your partner won't run off with anyone else.
有时候，我们会认为如果自己竭尽全力去讨好所有人，别人就会多喜欢你一点，你的爱人也不会跟别人跑了。这种想法太单纯了。
The Powells also have been saying they believe the missing woman may have run off with another man, although Josh Powell said in interviews Thursday he doesn't know if his wife was ever unfaithful.
鲍威尔家还表示，他们相信那个失踪女人可能跟另一个男人跑了，但是，周四访谈时，乔西·鲍威尔说，他不知道，他的妻子是不是曾经出轨。
The first row is the base run, with Accounting and Statistics collection turned OFF.
第一行是在计算和统计收集关闭条件下最基本的运行。
Another alternative is to modify the existing scripts prior to migration and run the migration tool with compatibility mode off.
另一个途径是在移植之前修改现有脚本，并在兼容性模式关闭的情况下运行移植工具。
When finished, if the data involves a UI update, remember to spawn off the update into a thread that is run with the UI thread.
查找完成之后，如果数据涉及到UI更新，记得将该更新添加到一个与UI线程一起运行的线程。
If you have a wife, girlfriend, or even a dude you carpool with, have them drop you off a few miles from home and start your run.
如果你有妻子、女朋友，或者你和别人拼车，让他们在距离你家几里的时候放你下车，然后就开始跑吧。
No, no, Isabella, you shan't run off,' she continued, arresting, with feigned playfulness, the confounded girl, who had risen indignantly.
不，不，伊莎贝拉，你不要跑掉，”她接着说，带着假装闹着玩的神气，一把抓住那惊惶失措的姑娘，而她已经愤怒地站起来了。 “我们为了你吵得像两只猫一样，希刺克厉夫。
But the question is what happens when your early adopters run off to play with a new great thing before you have a chance to take your technology mainstream?
问题随之产生，当你的早期用户因一些更新的科技而离开之前，你是否有机会让你的产品进入主流？
Typically, it meets with the business to just understand the requirements and then they run off to their LABS and develop the solution.
通常，IT去找业务的目的只是为了理解需求，接着他们就会开始试验，开发解决方案。
Typically, it meets with the business to just understand the requirements and then they run off to their LABS and develop the solution.
通常，IT去找业务的目的只是为了理解需求，接着他们就会开始试验，开发解决方案。
应用推荐