Spending on renewable electricity, meanwhile, tends to raise the price of power, since wind- and solar-power plants cost more to build and run than coal-fired ones, say.
同时，再生电力的花费有可能会提高电力的价格，因为风力发电和太阳能发电的建厂成本高于燃煤发电厂。
The intermittency of wind power does mean that we would need to run our electricity grids in a very different way.
风能中断需要我们用不同的方法运行电网。
But both wind up in the same situation: with a list of modules that they must then inspect to find the functions and classes that the developer wants run as tests.
但是，之后它们都会遇到相同的情况：它们必须检查模块列表，寻找开发人员希望作为测试运行的函数和类。
The research team uses the model to run millions of numbers -- atmospheric conditions like wind speed, temperature, and moisture -- through a series of equations.
该研究小组使用此模型处理一系列的方程式，运算数百万的数据包括风速、温度、湿度等大气状况。
A key short-run issue in advanced countries is that balance sheet pressures are knocking the wind out of the recovery.
先进国家面临的一个重大短期问题是，资产负债表压力正在削弱经济复苏势头。
If a vendor can't provide your organization with most of what it needs without customization, you will wind up paying more in the long run.
如果供应商无法在不进行自定义的情况下提供所需的大部分功能，则应该考虑长远效益。
Lett us run with the wind, to the pursuit of a great, sacred dream!
让我们随风自由奔跑，去追逐伟大、神圣的梦想吧！ ！
After a while the north wind abated, leaving in its wake a clean stretch of road free of loose dust, which enabled the rickshawman to run more quickly.
不一会，北风小了，路上浮尘早已刮净，剩下一条洁白的大道来，车夫也跑得更快。
We had run up the trades to get the wind of the island we were after--I am not allowed to be more plain--and now we were running down for it with a bright lookout day and night.
我们赶到了贸易风①下，以便乘风抵达我们要去的岛——我不能说得更明白了——而我们现在正驶向它，由一个目力好的人日夜担任观望。
Run-ups into wind were quick and simple with the aid of the glass cockpit symbols.
在玻璃化座舱的符号协助之下，很轻松的，我们很快的顶风进入跑道。
It also does a dialectical analysis of one of the economies. In the long run, the combined application of solar photovoltaic technology and wind power generation technology is a very meaningful task.
从长远来看，太阳能光伏发电技术和风能发电技术的结合应用是一项十分有意义的工作。
We had run up the trades to get the wind of the island we were after - I am not allowed to be more plain - and now we were running down for it with a bright look-out day and night.
我们赶上了信风，以便乘风抵达我们要去的那个岛屿——我不能说得再清楚了。我们现在正向那座岛屿驶去，日夜有人瞭望。
A breath of wind caused the torches to flicker, and Armon felt a chill run through him as the image on the mural began to waver and melt.
艾蒙感到一丝寒意流遍全身，因为壁画上龙的图象开始摇晃和融化。
A breath of wind caused the torches to flicker, and Armon felt a chill run through him as the image on the mural began to waver and melt.
艾蒙感到一丝寒意流遍全身，因为壁画上龙的图象开始摇晃和融化。
应用推荐