He had the run of the house and the pool.
他曾有这座房子和游泳池的使用权。
He was very different from the general run of movie stars.
他和一般的电影明星迥然不同。
He adds humbly that perhaps he was superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
他谦虚地补充道，对于注意并仔细观察那些容易被忽视的事物，或许他比普通人略胜一筹。
Liverpool lost to Leeds, ending an unbeaten run of 18 games.
利物浦队输给了利兹队，结束了连续18场不败的纪录。
The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.
反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。
It was launched last year in paperback with an initial print run of 7,000 copies.
该书的平装本在去年推出，首次印数为7000册。
Her dogs have the run of the house.
她的狗可以在家里自由出入。
In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis.
正常情况下，他的唯一运动就是上下出租车。
Alright, perhaps we should do a practice run of the presentation first.
好了，也许我们应该先做一次演示练习。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
Richard Dourthe resigned at Bayonne after a run of defeats.
理查德·杜尔特在接连失败后辞职。
Figure 4 shows a sample run of the application.
图4显示了应用程序的一次运行。
You can also execute a test run of these objects.
您还可以对这些对象执行测试运行。
HarperCollins plans an initial print run of 1.5m copies.
哈珀·柯林斯计划在首次付印时印刷150万册。
Now, let's take a look at another run of the exact same test.
现在，让我们来看看完全相同的测试的另一次运行。
Listing 4 gives a sample run of the main method from Listing 1.
清单4给出了清单1中的main方法的运行示例。
Third, there has been a run of bad weather in key growing areas.
第三，主要的粮食产区遭受到坏天气的影响。
Have a trial run of the route, especially if they walk or cycle.
对路线进行踩点，尤其是当他们徒步或骑自行车上学的时候。
A test run of how the cabs could work takes place in Birmingham.
图为这种舱车正在伯明翰街头试运行，以检验效果如何。
The 2.6.22 code averaged 17 timeouts for each run of the test client.
在测试客户的每次运行中，2.6.22代码平均有17次超时。
Now if you excuse me, I have a re-run of The Bob Newhart Show to watch.
现在，如果你能原谅我的话，我可要去看鲍勃·纽哈特秀的重播了。
The first run of this query takes 179 ms, but the next run takes only 15 ms.
第一次运行该查询耗时179毫秒，但下一次运行则只耗费了15毫秒的时间。
Should he come, he would be able to examine the trial run of the machine.
如果他来，他就能检验这台机器的试车情况了。
In my opinion, they should be looking over the long run of their child's life.
而在我看来，人们应该看得长远一些，多为孩子的未来着想。
BHP Billiton, Rio Tinto's larger rival, ended a six-year run of record profits.
必和必拓，力拓的最大竞争对手，结束了长达六年营运利润破纪录的状况。
That's a relief -- Apple has had an incredible run of success over the last decade.
十年来，苹果取得了骄人的成绩，它的成功有目共睹。
The October report is a clear break with a run of stubbornly high inflation figures.
10月份的报告显示，通胀数据持续走高的局面已结束。
The October report is a clear break with a run of stubbornly high inflation figures.
10月份的报告显示，通胀数据持续走高的局面已结束。
应用推荐