Women write legal briefs, run for office, work construction equipment, and direct corporate mergers.
妇女则写诉讼案摘要、赶去上班、操弄施工设备、主导企业合并。
Before she started construction on her designs, she would test-run the equipment in her mind.
在她开始构造自己的设计之前，她会在脑海中测试设备。
He eventually takes work in the small, struggling construction business run by his brother-in-law Jack Dolan (Kevin Costner).
他最后到他的堂兄杰克·多兰(凯文·科斯特纳饰)开的家不怎么景气的小建筑公司干活。
Let's say that, during the Construction phase of development, you expect to run two test cycles that consist of mostly functional testing.
我们说，在开发中的Construction(建造)阶段期间，您希望运行两个测试周期，它们是由大多数功能测试所组成的。
THE oldest company in the world is Kongo Gumi, a construction firm based in Osaka. It started building Buddhist shrines in 578AD, and was still run by a man surnamed Kongo 40 generations later.
世界上历史最悠久的企业金刚组（KongoGumi），是位于大阪的一家建筑公司，它从公元578年开始建造佛教庙宇，传了40代以后，现在仍然由一位金刚家族的男士打理。
The error will be encountered at run time at line 3 or line 4 (depending on whether the JPA provider parses a JPQL string according to JPQL grammar during query construction or execution).
在运行时，该错误将出现在第 3或第 4行（具体行数取决于JPA提供者是否在查询构造或执行期间根据JPQL语法解析 JPQL字符串）。
So too will the planned construction of M1, a new light-rail system that will run in a north-south corridor from the Detroit river to 8 Mile Road.
因此也将计划兴建M1——一个将会贯穿南北，从底特律河到8英里公路的新的轻轨系统。
Can say, want to make a set of household central air conditioning system can run normally, design, installation, construction importance as host equipment.
可以说，要使一套家用中央空调系统能够正常运行，设计、安装、施工的重要性不亚于主机设备。
Design-time governance [which] covers the analysis, design, construction, and deployment phases [and] run-time governance [which] applies to operations and maintenance.
设计时治理涵盖了分析、设计、构造和开发阶段，而运行时治理则作用于运营和维护。
The tables are generated dynamically at run time by the getAclActorTable() and getAclActionTable() accessors, but could just as well be created during construction and cached for efficiency.
这些表是 getAclActorTable()和getAclActionTable()访问器在运行时动态生成的，但是其效果与在构造期间创建的表和为提高效率而缓存的表是一样。
This configuration results in the construction of the Tomcat components hierarchy, shown on the right side of the figure, by the Geronimo kernel during run time.
此配置导致Geronimo内核在运行时构建Tomcat组件层次结构，如图中右侧所示。
When run properly construction sites are true meritocracy.
当管理得当，建筑工地是真正的唯才是举。
The pace of construction in the run-up to the August 8 2008 opening ceremony was indeed frenetic and with the full might of the state behind it, the programme was completed well ahead of schedule.
2008年8月8日奥运会开幕式前的建设速度确实疯狂，在举国努力之下，工程完工时间比计划大大提前。
In the long run, we will include the construction work of the Housing Authority within the realm of the Buildings Ordinance.
长远而言，我们会把房委会的建筑工程纳入建筑物条例的规管范围之内。
The article introduced gas pipelines GIS system's composing, function, applied conditions and matters which should be pay attention to on construction and run process.
介绍了燃气管网GIS系统组成、功能及应用情况，同时介绍了GIS建设及运行过程中应该注意的事项。
The solar system's first private space station is under construction by a space technology company run by US hotel industry entrepreneur Robert T. Bigelow, according to media reports.
据国外媒体报道，由美国旅馆业大亨毕格罗运营的航空科技公司正积极建设首座民营太空旅馆。
He recommends that all AC wiring be run through the floors (then up to the outlets) and not through the walls, as is usually the case in construction.
他建议，所有交流线路运行通过地板(然后到网点)，而不是通过墙壁，作为通常是在施工情况。
And the progress of construction through analysis and optimization, simulation run major business process improvement, test the feasibility of the method and effectiveness.
并通过施工总进度分析与优化、主要业务流程仿真运行改进，验证了该方法的可行性及实效性。
The foundation pit precipitation is the construction problem to run often into in the geotechnical engineering.
基坑降水是岩土工程中经常遇到的施工问题。
A critical problem for the institutions on PE teacher training is how to run the trainings effectively and play a useful role in primary and middle schools 'pe teacher human resource construction.
如何搞好中小学体育教师的培训工作，并使其在中小学体育教师队伍建设中发挥应有的作用，是体育教师培训机构迫切需要解决的问题。
When run properly, construction sites are true meritocracies.
正常运营时，建筑工地是真正唯才是举的地方。
Design run through the project during the whole construction stage. Joining and strengthening design work becomes the base of controlling project cost.
设计工作贯穿于工程建设的始终，参与和加强设计工作管理是水电工程造价控制的基础。
To coating car under great clean environment in the workshop and take it into consideration from design, and run through construction and production.
轿车涂装需要在高洁净的车间环境中进行，车间洁净度的控制必须从设计阶段就开始考虑，并贯穿施工及生产等全过程。
The study of construction stimulation and control of multi-arch was run to solve tunnel dynamics construction mechanics.
通过对双连拱隧道施工工艺及施工控制的研究，拟解决隧道动态施工力学问题。
The project cost control run through the whole course of construction, and the design stage is a key link.
论述了工程项目造价控制贯穿于项目建设的全过程，项目设计阶段则是造价控制的关键环节。
When run properly, construction sites are true meritocracies. Competence in the building trades is easy to spot and incompetence is impossible to hide.
管理得当，建筑工地是真正的唯才是举，建筑行业竞争激烈，无能之辈无处躲藏。
When run properly, construction sites are true meritocracies. Competence in the building trades is easy to spot and incompetence is impossible to hide.
管理得当，建筑工地是真正的唯才是举，建筑行业竞争激烈，无能之辈无处躲藏。
应用推荐