This involves knowing the structure and rules of the language and not just the words within it (for example it is not possible to learn a language simply by studying a dictionary).
这包括了解这门语言的结构和规则,不仅仅是其中的单词(例如仅通过研究字典就学会一门语言是不可能的)。
Reading is a skill that demands much more than knowing the rules of the language, and the only way to improve is to do more of it.
阅读的技能不光是了解语言的规则,提高阅读技能的唯一方法就是多读。
Since translationese violates the rules of the language of the present readers and blocks comprehension, it should be removed.
翻译腔违背了读者的语言规范,导致理解障碍,必须清除。
Since translationese violates the rules of the language of the present readers and blocks comprehension, it should be removed.
翻译腔违背了读者的语言规范,导致理解障碍,必须清除。
应用推荐